New International Version
Your statutes, LORD, stand firm; holiness adorns your house for endless days.

New Living Translation
Your royal laws cannot be changed. Your reign, O LORD, is holy forever and ever.

English Standard Version
Your decrees are very trustworthy; holiness befits your house, O LORD, forevermore.

Berean Study Bible
Your testimonies are fully confirmed; holiness adorns Your house, O LORD, for all the days to come.

New American Standard Bible
Your testimonies are fully confirmed; Holiness befits Your house, O LORD, forevermore.

King James Bible
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.

Holman Christian Standard Bible
LORD, Your testimonies are completely reliable; holiness is the beauty of Your house for all the days to come.

International Standard Version
Your decrees are very trustworthy, and holiness always befits your house, LORD.

NET Bible
The rules you set down are completely reliable. Holiness aptly adorns your house, O LORD, forever.

Aramaic Bible in Plain English
And your testimonies are very trustworthy; holiness is fitting for your house, Lord Jehovah, for the length of days!

GOD'S WORD® Translation
Your written testimonies are completely reliable. O LORD, holiness is what makes your house beautiful for days without end.

Jubilee Bible 2000
Thy testimonies are very sure; holiness becomes thy house, O LORD, for ever.

King James 2000 Bible
Your testimonies are very sure: holiness becomes your house, O LORD, forever.

American King James Version
Your testimonies are very sure: holiness becomes your house, O LORD, for ever.

American Standard Version
Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore.

Douay-Rheims Bible
Thy testimonies are become exceedingly credible: holiness becometh thy house, O Lord, unto length of days.

Darby Bible Translation
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O Jehovah, for ever.

English Revised Version
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for evermore.

Webster's Bible Translation
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O LORD, for ever.

World English Bible
Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.

Young's Literal Translation
Thy testimonies have been very stedfast, To Thy house comely is holiness, O Jehovah, for length of days!

Psalms 93:5 Afrikaans PWL
U getuienisse is baie seker. Afgesonderdheid pas vir ewig by U huis, o יהוה!

Psalmet 93:5 Albanian
Statutet e tua janë jashtëzakonisht të qëndrueshme. Shenjtëria i shkon shtëpisë sate, o Zot, përjetë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 93:5 Arabic: Smith & Van Dyke
‎شهاداتك ثابتة جدا. ببيتك تليق القداسة يا رب الى طول الايام

D Sälm 93:5 Bavarian
Deine Gsötzer seind üns s Grundföst. Auf dene baun myr sicher. Höbig, heilig steet dein Haus, Herr; es bleibt in Eebigkeit.

Псалми 93:5 Bulgarian
Твоите свидетелства са твърде верни; На Твоя дом, Господи, подобава светост за винаги.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，你的法度最的確，你的殿永稱為聖是合宜的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，你的法度最的确，你的殿永称为圣是合宜的。

詩 篇 93:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 你 的 法 度 最 的 確 ； 你 的 殿 永 稱 為 聖 ， 是 合 宜 的 。

詩 篇 93:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 你 的 法 度 最 的 确 ； 你 的 殿 永 称 为 圣 ， 是 合 宜 的 。

Psalm 93:5 Croatian Bible
Tvoja su obećanja vjere predostojna, svetost je ures Doma tvojega, Jahve, u sve dane!

Žalmů 93:5 Czech BKR
Svědectví tvá jsou velmi jistá, domu tvému ušlechtilá svatost, Hospodine, až na věky.

Salme 93:5 Danish
Dine Vidnesbyrd er fuldt at lide paa, Hellighed tilkommer dit Hus, HERRE, saa længe Dagene varer!

Psalmen 93:5 Dutch Staten Vertaling
Uw getuigenissen zijn zeer getrouw; de heiligheid is Uw huize sierlijk, HEERE! tot lange dagen.