New International Version
Those who want to kill me will be destroyed; they will go down to the depths of the earth.

New Living Translation
But those plotting to destroy me will come to ruin. They will go down into the depths of the earth.

English Standard Version
But those who seek to destroy my life shall go down into the depths of the earth;

Berean Study Bible
But those who seek my life to destroy it will go into the depths of the earth.

New American Standard Bible
But those who seek my life to destroy it, Will go into the depths of the earth.

King James Bible
But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.

Holman Christian Standard Bible
But those who seek to destroy my life will go into the depths of the earth.

International Standard Version
But as for those who seek to destroy me, they will go down to the depths of the earth;

NET Bible
Enemies seek to destroy my life, but they will descend into the depths of the earth.

Aramaic Bible in Plain English
They have sought to destroy my soul; they will enter into the lower parts of the Earth.

GOD'S WORD® Translation
But those who try to destroy my life will go into the depths of the earth.

Jubilee Bible 2000
But those that sought my soul, to destroy it, descended into the lower parts of the earth.

King James 2000 Bible
But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.

American King James Version
But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.

American Standard Version
But those that seek my soul, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth.

Douay-Rheims Bible
But they have sought my soul in vain, they shall go into the lower parts of the earth:

Darby Bible Translation
But those that seek my soul, to destroy [it], shall go into the lower parts of the earth;

English Revised Version
But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.

Webster's Bible Translation
But those that seek my soul to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.

World English Bible
But those who seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.

Young's Literal Translation
And they who for desolation seek my soul, Go in to the lower parts of the earth.

Psalms 63:9 Afrikaans PWL
maar húlle wat my lewe soek om dit te vernietig, sal in die onderste dele van die aarde ingaan.

Psalmet 63:9 Albanian
Por ata që kërkojnë jetën time për ta shkatërruar, do të zbresin në pjesët më të ulta të tokës.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 63:9 Arabic: Smith & Van Dyke
‎اما الذين هم للتهلكة يطلبون نفسي فيدخلون في اسافل الارض‎.

D Sälm 63:9 Bavarian
Aane Grund wollnd s mir an Leib und Seel. Sollnd s diend abhinfarn eyn d Höll!

Псалми 63:9 Bulgarian
А ония, които търсят душата ми, ще бъдат погубени, Ще слязат в дълбочините на земята.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但那些尋索要滅我命的人，必往地底下去。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但那些寻索要灭我命的人，必往地底下去。

詩 篇 63:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
但 那 些 尋 索 要 滅 我 命 的 人 必 往 地 底 下 去 ；

詩 篇 63:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
但 那 些 寻 索 要 灭 我 命 的 人 必 往 地 底 下 去 ；

Psalm 63:9 Croatian Bible
Oni što dušu u propast guraju neka siđu u dubinu zemlje,

Žalmů 63:9 Czech BKR
Pročež ti, kteříž hledají pádu duše mé, sami vejdou do největší hlubokosti země.

Salme 63:9 Danish
Forgæves staar de mig efter Livet, i Jordens Dyb skal de synke,

Psalmen 63:9 Dutch Staten Vertaling
Maar dezen, die mijn ziel zoeken tot verwoesting, zullen komen in de onderste plaatsen der aarde.