Psalm 52:4
New International Version
You love every harmful word, you deceitful tongue!

New Living Translation
You love to destroy others with your words, you liar!

English Standard Version
You love all words that devour, O deceitful tongue.

New American Standard Bible
You love all words that devour, O deceitful tongue.

King James Bible
Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

Holman Christian Standard Bible
You love any words that destroy, you treacherous tongue!

International Standard Version
You love all words that destroy, you deceitful tongue!

NET Bible
You love to use all the words that destroy, and the tongue that deceives.

Aramaic Bible in Plain English
You have loved all evil speaking and deceitful tongues.

GOD'S WORD® Translation
You love every destructive accusation, you deceitful tongue!

Jubilee Bible 2000
Thou dost love all devouring words, O thou deceitful tongue.

King James 2000 Bible
You love all devouring words, O you deceitful tongue.

American King James Version
You love all devouring words, O you deceitful tongue.

American Standard Version
Thou lovest all devouring words, thou deceitful tongue.

Douay-Rheims Bible
Thou hast loved all the words of ruin, O deceitful tongue.

Darby Bible Translation
Thou hast loved all devouring words, O deceitful tongue!

English Revised Version
Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

Webster's Bible Translation
Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

World English Bible
You love all devouring words, you deceitful tongue.

Young's Literal Translation
Thou hast loved all devouring words, O thou deceitful tongue.

Psalms 52:4 Afrikaans PWL
Jy het boosheid meer lief as goedheid en leuens meer as om onpartydig opreg te praat.

Psalmet 52:4 Albanian
Ty të pëlqen çdo fjalë shkatërrimi, o gjuhë hileqare.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 52:4 Arabic: Smith & Van Dyke
احببت كل كلام مهلك ولسان غش‎.

D Sälm 52:4 Bavarian
So falsch und hinterdruckt bist, furchtbar, so booshaft, wennst grad s Mäul aufmachst.

Псалми 52:4 Bulgarian
Обичаш всичките гибелни думи и измамливия език.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
詭詐的舌頭啊,你愛說一切毀滅的話!

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
诡诈的舌头啊,你爱说一切毁灭的话!

詩 篇 52:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
詭 詐 的 舌 頭 啊 , 你 愛 說 一 切 毀 滅 的 話 !

詩 篇 52:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
诡 诈 的 舌 头 啊 , 你 爱 说 一 切 毁 灭 的 话 !

Psalm 52:4 Croatian Bible
Mili su ti pogubni govori, lažljivi jeziče!

Žalmů 52:4 Czech BKR
Miluješ všelijaké řeči k sehlcení, a jazyk ošemetný.

Salme 52:4 Danish
Du elsker al ødelæggende Tale, du falske Tunge!

Psalmen 52:4 Dutch Staten Vertaling
Gij hebt lief alle woorden van verslinding, en een tong des bedrogs.

Westminster Leningrad Codex
אָהַ֥בְתָּ כָֽל־דִּבְרֵי־בָ֗לַע לְשֹׁ֣ון מִרְמָֽה׃

WLC (Consonants Only)
אהבת כל־דברי־בלע לשון מרמה׃

Aleppo Codex
ו אהבת כל-דברי-בלע  לשון מרמה

Zsoltárok 52:4 Hungarian: Karoli
Szeretsz minden ártalmas beszédet, [és] az álnok nyelvet.

La psalmaro 52:4 Esperanto
Vi amas cxian parolon pereigan, Parolon malican.

PSALMIT 52:4 Finnish: Bible (1776)
Sinä puhut mielelläs kaikkia murhasanoja väärällä kielellä.

Psaume 52:4 French: Darby
Tu as aime toutes les paroles de destruction, langue trompeuse!

Psaume 52:4 French: Louis Segond (1910)
Tu aimes toutes les paroles de destruction, Langue trompeuse!

Psaume 52:4 French: Martin (1744)
Tu aimes tous les discours pernicieux, [et] le langage trompeur.

Psalm 52:4 German: Modernized
Deine Zunge trachtet nach Schaden und schneidet mit Lügen wie ein scharf Schermesser.

Psalm 52:4 German: Luther (1912)
Du redest gerne alles, was zu verderben dient, mit falscher Zunge.

Psalm 52:4 German: Textbibel (1899)
Du willst nur verderbliche Reden, nur trügerische Zunge.

Salmi 52:4 Italian: Riveduta Bible (1927)
Tu ami ogni parola che cagiona distruzione, o lingua fraudolenta!

Salmi 52:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Tu hai amate tutte le parole di ruina, O lingua frodolente.

MAZMUR 52:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka engkau suka segala perkataan yang membinasakan dan akan lidah yang khianat.

시편 52:4 Korean
간사한 혀여, 네가 잡아 먹는 모든 말을 좋아하는도다

Psalmi 52:4 Latin: Vulgata Clementina
Dilexisti omnia verba præcipitationis, lingua dolosa.

Psalmynas 52:4 Lithuanian
Tu mėgsti pražūtingas kalbas, klastingas liežuvi!

Psalm 52:4 Maori
E te arero hianga, e arohaina ana e koe nga kupu horomiti katoa.

Salmenes 52:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Du elsker hvert ord som volder ødeleggelse, du svikaktige tunge!

Salmos 52:4 Spanish: La Biblia de las Américas
Amas toda palabra destructora, oh lengua de engaño.

Salmos 52:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Amas toda palabra destructora, Oh lengua de engaño.

Salmos 52:4 Spanish: Reina Valera Gómez
Has amado toda palabra perniciosa, oh lengua engañosa.

Salmos 52:4 Spanish: Reina Valera 1909
Has amado toda suerte de palabras perniciosas, Engañosa lengua.

Salmos 52:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Has amado toda suerte de palabras perniciosas, engañosa lengua.

Salmos 52:4 Bíblia King James Atualizada Português
Todas as palavras perniciosas te agradam, ó língua pérfida!

Salmos 52:4 Portugese Bible
Amas todas as palavras devoradoras, ó língua fraudulenta.   

Psalmi 52:4 Romanian: Cornilescu
Tu iubeşti numai cuvinte nimicitoare, limbă înşelătoare!

Псалтирь 52:4 Russian: Synodal Translation (1876)
(51:6) ты любишь всякие гибельные речи, язык коварный:

Псалтирь 52:4 Russian koi8r
(51-6) ты любишь всякие гибельные речи, язык коварный:

Psaltaren 52:4 Swedish (1917)
Ja, du älskar allt fördärvligt tal, du falska tunga.

Psalm 52:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Iniibig mo ang lahat na mananakmal na salita, Oh ikaw na magdarayang dila.

เพลงสดุดี 52:4 Thai: from KJV
เจ้ารักทุกคำที่ทำลาย โอ ลิ้นแห่งการหลอกลวง

Mezmurlar 52:4 Turkish
Seni hileli dil seni!
Her yıkıcı sözü seversin.

Thi-thieân 52:4 Vietnamese (1934)
Hỡi lưỡi dối trá, Ngươi ưa mến các lời tàn hại.

Psalm 52:3
Top of Page
Top of Page