New International Version All your robes are fragrant with myrrh and aloes and cassia; from palaces adorned with ivory the music of the strings makes you glad. New Living Translation Myrrh, aloes, and cassia perfume your robes. In ivory palaces the music of strings entertains you. English Standard Version your robes are all fragrant with myrrh and aloes and cassia. From ivory palaces stringed instruments make you glad; Berean Study Bible All your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia; from palaces of ivory the harps make you glad. New American Standard Bible All Your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made You glad. King James Bible All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad. Holman Christian Standard Bible Myrrh, aloes, and cassia perfume all your garments; from ivory palaces harps bring you joy. International Standard Version All your clothes are scented with myrrh, aloes, and cassia. From ivory palaces stringed instruments have made you glad. NET Bible All your garments are perfumed with myrrh, aloes, and cassia. From the luxurious palaces comes the music of stringed instruments that makes you happy. Aramaic Bible in Plain English Myrrh and Cassia and Storax make all your garments fragrant from The Excellent Temple, and from my presence they have gladdened you! GOD'S WORD® Translation All your robes are [fragrant] with myrrh, aloes, and cassia. From ivory palaces the music of stringed instruments delights you. Jubilee Bible 2000 All thy garments smell of myrrh and aloes and cassia, out of the ivory palaces, by which they have made thee glad. King James 2000 Bible All your garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, by which they have made you glad. American King James Version All your garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made you glad. American Standard Version All thy garments'smell of myrrh, and aloes, and cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad. Douay-Rheims Bible Myrrh and stacte and cassia perfume thy garments, from the ivory houses: out of which Darby Bible Translation Myrrh and aloes, cassia, are all thy garments; out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad. English Revised Version All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia; out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad. Webster's Bible Translation All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, by which they have made thee glad. World English Bible All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad. Young's Literal Translation Myrrh and aloes, cassia! all thy garments, Out of palaces of ivory Stringed instruments have made thee glad. Psalms 45:8 Afrikaans PWL Psalmet 45:8 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 45:8 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 45:8 Bavarian Псалми 45:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 45:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 45:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 45:8 Croatian Bible Žalmů 45:8 Czech BKR Salme 45:8 Danish Psalmen 45:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint σμύρνα καὶ στακτὴ καὶ κασία ἀπὸ τῶν ἱματίων σου, ἀπὸ βάρεων ἐλεφαντίνων, ἐξ ὧν ηὔφρανάν σε. Westminster Leningrad Codex מֹר־וַאֲהָלֹ֣ות קְ֭צִיעֹות כָּל־בִּגְדֹתֶ֑יךָ מִֽן־הֵ֥יכְלֵי ן מִנִּ֥י שִׂמְּחֽוּךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 45:8 Hungarian: Karoli La psalmaro 45:8 Esperanto PSALMIT 45:8 Finnish: Bible (1776) Psaume 45:8 French: Darby Psaume 45:8 French: Louis Segond (1910) Psaume 45:8 French: Martin (1744) Psalm 45:8 German: Modernized Psalm 45:8 German: Luther (1912) Psalm 45:8 German: Textbibel (1899) Salmi 45:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 45:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 45:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 45:8 Korean Psalmi 45:8 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 45:8 Lithuanian Psalm 45:8 Maori Salmenes 45:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 45:8 Spanish: La Biblia de las Américas Todas tus vestiduras están perfumadas con mirra, áloe y casia; desde palacios de marfil te han alegrado con instrumentos de cuerda. Salmos 45:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 45:8 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 45:8 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 45:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 45:8 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 45:8 Portugese Bible Psalmi 45:8 Romanian: Cornilescu Псалтирь 45:8 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 45:8 Russian koi8r Psaltaren 45:8 Swedish (1917) Psalm 45:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 45:8 Thai: from KJV Mezmurlar 45:8 Turkish Thi-thieân 45:8 Vietnamese (1934) |
    |