New International Version
Save your people and bless your inheritance; be their shepherd and carry them forever.

New Living Translation
Save your people! Bless Israel, your special possession. Lead them like a shepherd, and carry them in your arms forever.

English Standard Version
Oh, save your people and bless your heritage! Be their shepherd and carry them forever.

Berean Study Bible
Save Your people and bless Your inheritance; shepherd them and carry them forever.

New American Standard Bible
Save Your people and bless Your inheritance; Be their shepherd also, and carry them forever.

King James Bible
Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.

Holman Christian Standard Bible
Save Your people, bless Your possession, shepherd them, and carry them forever.

International Standard Version
Deliver your people and bless your inheritance! Shepherd them and lift them up forever!

NET Bible
Deliver your people! Empower the nation that belongs to you! Care for them like a shepherd and carry them in your arms at all times!

Aramaic Bible in Plain English
Save your people and bless your inheritance; shepherd them and lead them unto eternity.

GOD'S WORD® Translation
Save your people, and bless those who belong to you. Be their shepherd, and carry them forever.

Jubilee Bible 2000
Save thy people and bless thine inheritance; feed them also and lift them up for ever.

King James 2000 Bible
Save your people, and bless your inheritance: feed them also, and lift them up forever.

American King James Version
Save your people, and bless your inheritance: feed them also, and lift them up for ever.

American Standard Version
Save thy people, and bless thine inheritance: Be their shepherd also, and bear them up for ever.

Douay-Rheims Bible
Save, O Lord, thy people, and bless thy inheritance: and rule them and exalt them for ever.

Darby Bible Translation
Save thy people, and bless thine inheritance; and feed them, and lift them up for ever.

English Revised Version
Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and bear them up for ever.

Webster's Bible Translation
Save thy people, and bless thy inheritance: feed them also, and lift them up for ever.

World English Bible
Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever. A Psalm by David.

Young's Literal Translation
Save Thy people, and bless Thine inheritance, And feed them, and carry them to the age!

Psalms 28:9 Afrikaans PWL
Red U volk, seën U erfenis en wees vir hulle ’n Herder en versorg hulle vir ewig.

Psalmet 28:9 Albanian
Shpëto popullin tënd dhe beko trashëgiminë tënde; ushqeji dhe përkrahi përjetë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 28:9 Arabic: Smith & Van Dyke
‎خلّص شعبك وبارك ميراثك وارعهم واحملهم الى الابد

D Sälm 28:9 Bavarian
Ietz hilf deinn Volk, de Deinen all, und hüett s und schirm s allzeit!

Псалми 28:9 Bulgarian
Избави людете Си и благослови наследството Си; Храни ги и носи ги до века.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
求你拯救你的百姓，賜福給你的產業，牧養他們，扶持他們，直到永遠。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
求你拯救你的百姓，赐福给你的产业，牧养他们，扶持他们，直到永远。

詩 篇 28:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
求 你 拯 救 你 的 百 姓 ， 賜 福 給 你 的 產 業 ， 牧 養 他 們 ， 扶 持 他 們 ， 直 到 永 遠 。

詩 篇 28:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
求 你 拯 救 你 的 百 姓 ， 赐 福 给 你 的 产 业 ， 牧 养 他 们 ， 扶 持 他 们 ， 直 到 永 远 。

Psalm 28:9 Croatian Bible
Spasi narod svoj i blagoslovi svoju baštinu, pasi ih i nosi ih dovijeka!

Žalmů 28:9 Czech BKR
Spas lid svůj, Hospodine, a požehnej dědictví svému, a pas je, i vyvyš je až na věky.

Salme 28:9 Danish
Frels dit Folk og velsign din Arv, røgt dem og bær dem til evig Tid!

Psalmen 28:9 Dutch Staten Vertaling
Verlos Uw volk, en zegen Uw erve, en weid hen, en verhef hen tot in eeuwigheid.