New International Version
They will say, "As one plows and breaks up the earth, so our bones have been scattered at the mouth of the grave."

New Living Translation
Like rocks brought up by a plow, the bones of the wicked will lie scattered without burial.

English Standard Version
As when one plows and breaks up the earth, so shall our bones be scattered at the mouth of Sheol.

Berean Study Bible
As when one plows and breaks up the soil, so our bones have been scattered at the mouth of Sheol.

New American Standard Bible
As when one plows and breaks open the earth, Our bones have been scattered at the mouth of Sheol.

King James Bible
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.

Holman Christian Standard Bible
As when one plows and breaks up the soil, turning up rocks, so our bones have been scattered at the mouth of Sheol.

International Standard Version
Just as one plows and breaks up the earth, our bones are scattered near the entrance to the place of the dead.

NET Bible
As when one plows and breaks up the soil, so our bones are scattered at the mouth of Sheol.

Aramaic Bible in Plain English
Like a plowshare tears open the Earth, their bones are scattered over the mouth of Sheol.

GOD'S WORD® Translation
As someone plows and breaks up the ground, so our bones will be planted at the mouth of the grave.

Jubilee Bible 2000
Our bones are scattered at the mouth of Sheol, as when one cuts and cleaves wood upon the earth.

King James 2000 Bible
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cuts and splits wood upon the earth.

American King James Version
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cuts and splits wood on the earth.

American Standard Version
As when one ploweth and cleaveth the earth, Our bones are scattered at the mouth of Sheol.

Douay-Rheims Bible
as when the thickness of the earth is broken up upon the ground: Our bones are scattered by the side of hell.

Darby Bible Translation
Our bones are scattered at the mouth of Sheol, as when one cutteth and cleaveth [wood] upon the earth.

English Revised Version
As when one ploweth and cleaveth the earth, our bones are scattered at the grave's mouth.

Webster's Bible Translation
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.

World English Bible
"As when one plows and breaks up the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol."

Young's Literal Translation
As one tilling and ripping up in the land, Have our bones been scattered at the command of Saul.

Psalms 141:7 Afrikaans PWL
Soos die ploegskaar die grond verstrooi, laat hulle beendere gestrooi word by die mond van die graf.

Psalmet 141:7 Albanian
Ashtu si ai që lëron dhe çan tokën, kështu kockat tona janë të përhapura në hyrje të Sheolit.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 141:7 Arabic: Smith & Van Dyke
‎كمن يفلح ويشق الارض تبددت عظامنا عند فم الهاوية‎.

D Sälm 141:7 Bavarian
Yn n gackertn Feld gleich, verspraitt wie de Knolln, so lignd ienre Gebainer hinst eyn n Rachn von n Tood.

Псалми 141:7 Bulgarian
Костите ни са разпръснати при устието на гроба, Както кога някой оре и цепи земята,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們的骨頭散在墓旁，好像人耕田刨地的土塊。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们的骨头散在墓旁，好像人耕田刨地的土块。

詩 篇 141:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 們 的 骨 頭 散 在 墓 旁 ， 好 像 人 耕 田 、 刨 地 的 土 塊 。

詩 篇 141:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 们 的 骨 头 散 在 墓 旁 ， 好 像 人 耕 田 、 刨 地 的 土 块 。

Psalm 141:7 Croatian Bible
Kao kad orač ore i para zemlju, tako će im se na rubu Podzemlja kosti rasuti.

Žalmů 141:7 Czech BKR
Jako když někdo roubá a štípá dříví na zemi, tak se rozletují kosti naše až k ústům hrobovým.

Salme 141:7 Danish
Som naar man pløjer Jorden i Furer, spredes vore Ben ved Dødsrigets Gab.

Psalmen 141:7 Dutch Staten Vertaling
Onze beenderen zijn verstrooid aan den mond des grafs, gelijk of iemand op de aarde iets gekloofd en verdeeld had.