New International Version
Set a guard over my mouth, LORD; keep watch over the door of my lips.

New Living Translation
Take control of what I say, O LORD, and guard my lips.

English Standard Version
Set a guard, O LORD, over my mouth; keep watch over the door of my lips!

Berean Study Bible
Set a guard, O LORD, over my mouth; keep watch at the door of my lips.

New American Standard Bible
Set a guard, O LORD, over my mouth; Keep watch over the door of my lips.

King James Bible
Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.

Holman Christian Standard Bible
LORD, set up a guard for my mouth; keep watch at the door of my lips.

International Standard Version
LORD, set a guard over my mouth; keep watch over the door to my lips.

NET Bible
O LORD, place a guard on my mouth! Protect the opening of my lips!

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah, set a guard at my mouth and a guard for my lips

GOD'S WORD® Translation
O LORD, set a guard at my mouth. Keep watch over the door of my lips.

Jubilee Bible 2000
Set a watch, O LORD, upon my mouth; keep the door of my lips.

King James 2000 Bible
Set a watch, O LORD, before my mouth; keep watch over the door of my lips.

American King James Version
Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.

American Standard Version
Set a watch, O Jehovah, before my mouth; Keep the door of my lips.

Douay-Rheims Bible
Set a watch, O Lord, before my mouth: and a door round about my lips.

Darby Bible Translation
Set a watch, O Jehovah, before my mouth; keep the door of my lips.

English Revised Version
Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my tips.

Webster's Bible Translation
Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.

World English Bible
Set a watch, Yahweh, before my mouth. Keep the door of my lips.

Young's Literal Translation
Set, O Jehovah, a watch for my mouth, Watch Thou over the door of my lips.

Psalms 141:3 Afrikaans PWL
Stel ’n wag voor my mond, o יהוה, bewaar die deur van my lippe

Psalmet 141:3 Albanian
O Zot, vër një roje para gojës sime.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 141:3 Arabic: Smith & Van Dyke
‎اجعل يا رب حارسا لفمي. احفظ باب شفتيّ‎.

D Sälm 141:3 Bavarian
Herr, hüett myr mein Mäul, däß i nix Unrechts sag!

Псалми 141:3 Bulgarian
Господи, постави стража на устата ми, Пази вратата на устните ми.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，求你禁止我的口，把守我的嘴。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，求你禁止我的口，把守我的嘴。

詩 篇 141:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 求 你 禁 止 我 的 口 ， 把 守 我 的 嘴 ！

詩 篇 141:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 求 你 禁 止 我 的 口 ， 把 守 我 的 嘴 ！

Psalm 141:3 Croatian Bible
Na usta mi, Jahve, stražu postavi i stražare na vrata usana mojih!

Žalmů 141:3 Czech BKR
Polož, Hospodine, stráž ústům mým, ostříhej dveří rtů mých.

Salme 141:3 Danish
HERRE, sæt Vagt ved min Mund, vogt mine Læbers Dør!

Psalmen 141:3 Dutch Staten Vertaling
HEERE! zet een wacht voor mijn mond, behoed de deur mijner lippen.