New International Version
May all who hate Zion be turned back in shame.

New Living Translation
May all who hate Jerusalem be turned back in shameful defeat.

English Standard Version
May all who hate Zion be put to shame and turned backward!

Berean Study Bible
May all who hate Zion be turned back in shame.

New American Standard Bible
May all who hate Zion Be put to shame and turned backward;

King James Bible
Let them all be confounded and turned back that hate Zion.

Holman Christian Standard Bible
Let all who hate Zion be driven back in disgrace.

International Standard Version
Let all who hate Zion be turned away and be ashamed.

NET Bible
May all who hate Zion be humiliated and turned back!

Aramaic Bible in Plain English
All the haters of Zion shall turn their backside.

GOD'S WORD® Translation
Put to shame all those who hate Zion. Force them to retreat.

Jubilee Bible 2000
All those that hate Zion shall all be confounded and turned back.

King James 2000 Bible
Let them all be confounded and turned back that hate Zion.

American King James Version
Let them all be confounded and turned back that hate Zion.

American Standard Version
Let them be put to shame and turned backward, All they that hate Zion.

Douay-Rheims Bible
let them all be confounded and turned back that hate Sion.

Darby Bible Translation
Let them be ashamed and turned backward, all that hate Zion;

English Revised Version
Let them be ashamed and turned backward, all they that hate Zion.

Webster's Bible Translation
Let them all be confounded and turned back that hate Zion.

World English Bible
Let them be disappointed and turned backward, all those who hate Zion.

Young's Literal Translation
Confounded and turn backward do all hating Zion.

Psalms 129:5 Afrikaans PWL
Laat hulle wat Tziyon haat, beskaamd staan en terugdraai.

Psalmet 129:5 Albanian
U turpërofshin të gjithë dhe kthefshin krahët ata që urrejnë Sionin!

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 129:5 Arabic: Smith & Van Dyke
‎فليخز وليرتد الى الوراء كل مبغضي صهيون‎.

D Sälm 129:5 Bavarian
Wenn non allssand z Schanddn wurdd, allss, was auf Zien aynn Hass haat!

Псалми 129:5 Bulgarian
Ще се посрамят и ще се обърнат назад Всички, които мразят Сиона.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
願恨惡錫安的都蒙羞退後！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愿恨恶锡安的都蒙羞退后！

詩 篇 129:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
願 恨 惡 錫 安 的 都 蒙 羞 退 後 ！

詩 篇 129:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
愿 恨 恶 锡 安 的 都 蒙 羞 退 後 ！

Psalm 129:5 Croatian Bible
Nek' se postide i uzmaknu svi koji mrze Sion!

Žalmů 129:5 Czech BKR
Zahanbeni a zpět obráceni budou všickni, kteříž nenávidí Siona.

Salme 129:5 Danish
Alle, som hader Zion, skal vige med Skam,

Psalmen 129:5 Dutch Staten Vertaling
Laat hen beschaamd en achterwaarts gedreven worden, allen, die Sion haten.