New International Version
Those who sow with tears will reap with songs of joy.

New Living Translation
Those who plant in tears will harvest with shouts of joy.

English Standard Version
Those who sow in tears shall reap with shouts of joy!

Berean Study Bible
Those who sow in tears will reap with shouts of joy.

New American Standard Bible
Those who sow in tears shall reap with joyful shouting.

King James Bible
They that sow in tears shall reap in joy.

Holman Christian Standard Bible
Those who sow in tears will reap with shouts of joy.

International Standard Version
Those who weep while they plant will sing for joy while they harvest.

NET Bible
Those who shed tears as they plant will shout for joy when they reap the harvest.

Aramaic Bible in Plain English
Those who sow in tears will reap in joy!

GOD'S WORD® Translation
Those who cry while they plant will joyfully sing while they harvest.

Jubilee Bible 2000
Those that sow with tears shall reap with joy.

King James 2000 Bible
They that sow in tears shall reap in joy.

American King James Version
They that sow in tears shall reap in joy.

American Standard Version
They that sow in tears shall reap in joy.

Douay-Rheims Bible
They that sow in tears shall reap in joy.

Darby Bible Translation
They that sow in tears shall reap with rejoicing:

English Revised Version
They that sow in tears shall reap in joy.

Webster's Bible Translation
They that sow in tears shall reap in joy.

World English Bible
Those who sow in tears will reap in joy.

Young's Literal Translation
Those sowing in tears, with singing do reap,

Psalms 126:5 Afrikaans PWL
Hulle wat in trane saai, sal in vreugde maai.

Psalmet 126:5 Albanian
Ata që mbjellin me lotë, do të korrin me këngë gëzimi.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 126:5 Arabic: Smith & Van Dyke
‎الذين يزرعون بالدموع يحصدون بالابتهاج‎.

D Sälm 126:5 Bavarian
Wer non waint zeerst, wenn yr aussaet, jublt drafter bei dyr Ärn.

Псалми 126:5 Bulgarian
Ония, които сеят със сълзи, С радост ще пожънат.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
流淚撒種的，必歡呼收割。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
流泪撒种的，必欢呼收割。

詩 篇 126:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
流 淚 撒 種 的 ， 必 歡 呼 收 割 ！

詩 篇 126:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
流 泪 撒 种 的 ， 必 欢 呼 收 割 ！

Psalm 126:5 Croatian Bible
Oni koji siju u suzama, žanju u pjesmi.

Žalmů 126:5 Czech BKR
Ti, kteříž se slzami rozsívali, s prozpěvováním žíti budou.

Salme 126:5 Danish
De, som saar med Graad, skal høste med Frydesang;

Psalmen 126:5 Dutch Staten Vertaling
Die met tranen zaaien, zullen met gejuich maaien.