New International Version
The LORD will keep you from all harm-- he will watch over your life;

New Living Translation
The LORD keeps you from all harm and watches over your life.

English Standard Version
The LORD will keep you from all evil; he will keep your life.

Berean Study Bible
The LORD will guard you from all evil; He will preserve your soul.

New American Standard Bible
The LORD will protect you from all evil; He will keep your soul.

King James Bible
The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will protect you from all harm; He will protect your life.

International Standard Version
The LORD will guard you from all evil, preserving your life.

NET Bible
The LORD will protect you from all harm; he will protect your life.

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah will keep you from all evils; he will keep your soul.

GOD'S WORD® Translation
The LORD guards you from every evil. He guards your life.

Jubilee Bible 2000
The LORD shall preserve thee from all evil; he shall preserve thy soul.

King James 2000 Bible
The LORD shall preserve you from all evil: he shall preserve your soul.

American King James Version
The LORD shall preserve you from all evil: he shall preserve your soul.

American Standard Version
Jehovah will keep thee from all evil; He will keep thy soul.

Douay-Rheims Bible
The Lord keepeth thee from all evil: may the Lord keep thy soul.

Darby Bible Translation
Jehovah will keep thee from all evil; he will keep thy soul.

English Revised Version
The LORD shall keep thee from all evil; he shall keep thy soul.

Webster's Bible Translation
The LORD will preserve thee from all evil: he will preserve thy soul.

World English Bible
Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.

Young's Literal Translation
Jehovah preserveth thee from all evil, He doth preserve thy soul.

Psalms 121:7 Afrikaans PWL
יהוה sal jou bewaar van alle boosheid, Hy sal jou lewe bewaar.

Psalmet 121:7 Albanian
Zoti do të të ruajë nga çdo e keqe; ai do të ruajë jetën tënde.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 121:7 Arabic: Smith & Van Dyke
‎الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك‎.

D Sälm 121:7 Bavarian
Vor alln Übl müg dyr Trechtein di beschirmen dein gantzs Löbn lang.

Псалми 121:7 Bulgarian
Господ ще те пази от всяко зло; Ще пази душата ти.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華要保護你免受一切的災害，他要保護你的性命。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华要保护你免受一切的灾害，他要保护你的性命。

詩 篇 121:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 要 保 護 你 ， 免 受 一 切 的 災 害 ； 他 要 保 護 你 的 性 命 。

詩 篇 121:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 要 保 护 你 ， 免 受 一 切 的 灾 害 ； 他 要 保 护 你 的 性 命 。

Psalm 121:7 Croatian Bible
Čuvao te Jahve od zla svakoga, čuvao dušu tvoju!

Žalmů 121:7 Czech BKR
Hospodin tě ostříhati bude ode všeho zlého, ostříhati bude duše tvé.

Salme 121:7 Danish
HERREN bevarer dig mod alt ondt, han bevarer din Sjæl;

Psalmen 121:7 Dutch Staten Vertaling
De HEERE zal u bewaren van alle kwaad; uw ziel zal Hij bewaren.