New International Version
He led them by a straight way to a city where they could settle.

New Living Translation
He led them straight to safety, to a city where they could live.

English Standard Version
He led them by a straight way till they reached a city to dwell in.

Berean Study Bible
He led them on a straight path to reach a city where they could live.

New American Standard Bible
He led them also by a straight way, To go to an inhabited city.

King James Bible
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

Holman Christian Standard Bible
He led them by the right path to go to a city where they could live.

International Standard Version
He led them in a straight way to find a city where they could live.

NET Bible
He led them on a level road, that they might find a city in which to live.

Aramaic Bible in Plain English
He walked them in the way of truth to go to inhabited cities.

GOD'S WORD® Translation
He led them on a road that went straight to an inhabited city.

Jubilee Bible 2000
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

King James 2000 Bible
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

American King James Version
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

American Standard Version
He led them also by a straight way, That they might go to a city of habitation.

Douay-Rheims Bible
And he led them into the right way: that they might go to a city of habitation.

Darby Bible Translation
And he led them forth by a right way, that they might go to a city of habitation.

English Revised Version
He led them also by a straight way, that they might go to a city of habitation.

Webster's Bible Translation
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

World English Bible
he led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.

Young's Literal Translation
And causeth them to tread in a right way, To go unto a city of habitation.

Psalms 107:7 Afrikaans PWL
en hulle gelei op die regte pad om na bewoonde dorpe te gaan.

Psalmet 107:7 Albanian
dhe i çoi në rrugën e drejtë, me qëllim që të arrinin në një qytet ku të banonin.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 107:7 Arabic: Smith & Van Dyke
‎وهداهم طريقا مستقيما ليذهبوا الى مدينة سكن‎.

D Sälm 107:7 Bavarian
Er wis ien önn Wög, und pfeilgrad gieng ayn Wünn aft her.

Псалми 107:7 Bulgarian
И заведе ги през прав път, За да отидат в населен град

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又領他們行走直路，使他們往可居住的城邑。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又领他们行走直路，使他们往可居住的城邑。

詩 篇 107:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 領 他 們 行 走 直 路 ， 使 他 們 往 可 居 住 的 城 邑 。

詩 篇 107:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 领 他 们 行 走 直 路 ， 使 他 们 往 可 居 住 的 城 邑 。

Psalm 107:7 Croatian Bible
Pravim ih putem pÓovede da stignu ka gradu naseljenu.

Žalmů 107:7 Czech BKR
A vedl je po cestě přímé, aby přišli do města k bydlení.

Salme 107:7 Danish
og førte dem ad rette Vej, saa de kom til beboet By.

Psalmen 107:7 Dutch Staten Vertaling
En Hij leidde hen op een rechten weg, om te gaan tot een stad ter woning.