New International Version
Some went out on the sea in ships; they were merchants on the mighty waters.

New Living Translation
Some went off to sea in ships, plying the trade routes of the world.

English Standard Version
Some went down to the sea in ships, doing business on the great waters;

Berean Study Bible
Others went out to sea in ships, conducting trade on the mighty waters.

New American Standard Bible
Those who go down to the sea in ships, Who do business on great waters;

King James Bible
They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;

Holman Christian Standard Bible
Others went to sea in ships, conducting trade on the vast waters.

International Standard Version
Those who go down to the sea in ships, who work in the great waters,

NET Bible
Some traveled on the sea in ships, and carried cargo over the vast waters.

Aramaic Bible in Plain English
Those who go down to the sea in ships and do work in the great waters

GOD'S WORD® Translation
Those who sail on the sea in ships, who do business on the high seas,

Jubilee Bible 2000
Those that go down to the sea in ships that do work in many waters,

King James 2000 Bible
They that go down to the sea in ships, that do business on great waters;

American King James Version
They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;

American Standard Version
They that go down to the sea in ships, That do business in great waters;

Douay-Rheims Bible
They that go down to the sea in ships, doing business in the great waters:

Darby Bible Translation
They that go down to the sea in ships, that do business in great waters,

English Revised Version
They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;

Webster's Bible Translation
They that go down to the sea in ships, that do business on great waters;

World English Bible
Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters;

Young's Literal Translation
Those going down to the sea in ships, Doing business in many waters,

Psalms 107:23 Afrikaans PWL
Hulle wat na die see afgaan in skepe, wat handel drywe op baie waters,

Psalmet 107:23 Albanian
Ata që zbresin në det me anije dhe që bëjnë tregëti mbi ujërat e mëdha,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 107:23 Arabic: Smith & Van Dyke
النازلون الى البحر في السفن العاملون عملا في المياه الكثيرة

D Sälm 107:23 Bavarian
Older wie die, wo mit n Schöf fuernd auf s Mör: Ienn Handl tribnd die, umaynand auf n groossn Mör.

Псалми 107:23 Bulgarian
Ония [пък], които слизат на морето в кораби, И вършат работи в големи води,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在海上坐船，在大水中經理事務的，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在海上坐船，在大水中经理事务的，

詩 篇 107:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 海 上 坐 船 ， 在 大 水 中 經 理 事 務 的 ，

詩 篇 107:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 海 上 坐 船 ， 在 大 水 中 经 理 事 务 的 ，

Psalm 107:23 Croatian Bible
Oni koji lađama zaploviše morem da po vodama silnim trguju:

Žalmů 107:23 Czech BKR
Kteří se plaví po moři na lodech, pracujíce na velikých vodách,

Salme 107:23 Danish
De for ud paa Havet i Skibe, drev Handel paa vældige Vande,

Psalmen 107:23 Dutch Staten Vertaling
Die met schepen ter zee afvaren, handel doende op grote wateren;