New International Version
By justice a king gives a country stability, but those who are greedy for bribes tear it down.

New Living Translation
A just king gives stability to his nation, but one who demands bribes destroys it.

English Standard Version
By justice a king builds up the land, but he who exacts gifts tears it down.

Berean Study Bible
By justice a king brings stability to the land, but a man who exacts tribute demolishes it.

New American Standard Bible
The king gives stability to the land by justice, But a man who takes bribes overthrows it.

King James Bible
The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.

Holman Christian Standard Bible
By justice a king brings stability to a land, but a man who demands "contributions" demolishes it.

International Standard Version
A king brings stability to a land through justice, but a man who takes bribes brings it to ruin.

NET Bible
A king brings stability to a land by justice, but one who exacts tribute tears it down.

Aramaic Bible in Plain English
The king by judgment establishes the land, and the evil one deprives it.

GOD'S WORD® Translation
By means of justice, a king builds up a country, but a person who confiscates religious contributions tears it down.

Jubilee Bible 2000
The king by judgment establishes the land, but he that receives gifts shall overthrow it.

King James 2000 Bible
The king by justice establishes the land: but he that receives bribes overthrows it.

American King James Version
The king by judgment establishes the land: but he that receives gifts overthrows it.

American Standard Version
The king by justice establisheth the land; But he that exacteth gifts overthroweth it.

Douay-Rheims Bible
A just king setteth up the land: a covetous man shall destroy it.

Darby Bible Translation
A king by just judgment establisheth the land; but he that taketh gifts overthroweth it.

English Revised Version
The king by judgment establisheth the land: but he that exacteth gifts overthroweth it.

Webster's Bible Translation
The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.

World English Bible
The king by justice makes the land stable, but he who takes bribes tears it down.

Young's Literal Translation
A king by judgment establisheth a land, And one receiving gifts throweth it down.

Spreuke 29:4 Afrikaans PWL
Die koning verryk die land deur regverdige oordeel, maar ’n man wat die wet verbreek, verwoes dit.

Fjalët e urta 29:4 Albanian
Mbreti e bën të qëndrueshëm vendin me anë të drejtësisë, por ai që merr dhurata e çon në shkatërrim.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 29:4 Arabic: Smith & Van Dyke
الملك بالعدل يثبت الارض والقابل الهدايا يدمرها.

D Sprüch 29:4 Bavarian
Dyr Künig richtt s Land auf durch s Recht; ist yr recht girig, verkimmt s.

Притчи 29:4 Bulgarian
Чрез правосъдие царят утвърждава земята [си]. А който придирва подаръци я съсипва.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
王藉公平使國堅定，索要賄賂使國傾敗。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
王借公平使国坚定，索要贿赂使国倾败。

箴 言 29:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
王 藉 公 平 ， 使 國 堅 定 ； 索 要 賄 賂 ， 使 國 傾 敗 。

箴 言 29:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
王 藉 公 平 ， 使 国 坚 定 ； 索 要 贿 赂 ， 使 国 倾 败 。

Proverbs 29:4 Croatian Bible
Kralj pravicom održava državu, a ruši je čovjek koji nameće daće.

Přísloví 29:4 Czech BKR
Král soudem upevňuje zemi, muž pak, kterýž béře dary, boří ji.

Ordsprogene 29:4 Danish
Kongen grundfæster Landet med Ret, en Udsuger lægger det øde.

Spreuken 29:4 Dutch Staten Vertaling
Een koning houdt het land staande door het recht; maar een, die tot geschenken genegen is, verstoort hetzelve.