New International Version
Fear of man will prove to be a snare, but whoever trusts in the LORD is kept safe.

New Living Translation
Fearing people is a dangerous trap, but trusting the LORD means safety.

English Standard Version
The fear of man lays a snare, but whoever trusts in the LORD is safe.

Berean Study Bible
The fear of man is a snare, but whoever trusts in the LORD is set securely on high.

New American Standard Bible
The fear of man brings a snare, But he who trusts in the LORD will be exalted.

King James Bible
The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.

Holman Christian Standard Bible
The fear of man is a snare, but the one who trusts in the LORD is protected.

International Standard Version
Fearing any human being is a trap, but confiding in the LORD keeps anyone safe.

NET Bible
The fear of people becomes a snare, but whoever trusts in the LORD will be set on high.

Aramaic Bible in Plain English
The evil of a man makes him a scandal and he that trusts upon Lord Jehovah will prevail.

GOD'S WORD® Translation
A person's fear sets a trap [for him], but one who trusts the LORD is safe.

Jubilee Bible 2000
The fear of man brings a snare, but whosoever puts his trust in the LORD shall be lifted up.

King James 2000 Bible
The fear of man brings a snare: but whosoever puts his trust in the LORD shall be safe.

American King James Version
The fear of man brings a snare: but whoever puts his trust in the LORD shall be safe.

American Standard Version
The fear of man bringeth a snare; But whoso putteth his trust in Jehovah shall be safe.

Douay-Rheims Bible
He that feareth man, shall quickly fall: he that trusteth in the Lord, shall be set on high.

Darby Bible Translation
The fear of man bringeth a snare; but whoso putteth his confidence in Jehovah is protected.

English Revised Version
The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.

Webster's Bible Translation
The fear of man bringeth a snare: but he who putteth his trust in the LORD shall be safe.

World English Bible
The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe.

Young's Literal Translation
Fear of man causeth a snare, And the confident in Jehovah is set on high.

Spreuke 29:25 Afrikaans PWL
Die vrees van ’n mens word sy struikelblok, maar hy wat sy vertroue in יהוה plaas, sal sterk word.

Fjalët e urta 29:25 Albanian
Frika e njeriut përbën një lak, por ai që ka besim te Zoti është i siguruar.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 29:25 Arabic: Smith & Van Dyke
خشية الانسان تضع شركا والمتكل على الرب يرفع.

D Sprüch 29:25 Bavarian
Menschnangst macht ainn förtig; Gotvertrau'n macht ainn sicher.

Притчи 29:25 Bulgarian
Страхът от човека туря примка, А който уповава на Господа ще бъде поставен на високо.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
懼怕人的陷入網羅，唯有倚靠耶和華的必得安穩。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
惧怕人的陷入网罗，唯有倚靠耶和华的必得安稳。

箴 言 29:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
懼 怕 人 的 ， 陷 入 網 羅 ； 惟 有 倚 靠 耶 和 華 的 ， 必 得 安 穩 。

箴 言 29:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
惧 怕 人 的 ， 陷 入 网 罗 ； 惟 有 倚 靠 耶 和 华 的 ， 必 得 安 稳 。

Proverbs 29:25 Croatian Bible
Strah čovjeku postavlja zamku, a tko se uzda u Jahvu, nalazi okrilje.

Přísloví 29:25 Czech BKR
Strašlivý člověk klade sobě osídlo, ale kdo doufá v Hospodina, bývá povýšen.

Ordsprogene 29:25 Danish
Frygt for Mennesker leder i Snare, men den, der stoler paa HERREN, er bjærget.

Spreuken 29:25 Dutch Staten Vertaling
De siddering des mensen legt een strik; maar die op den HEERE vertrouwt, zal in een hoog vertrek gesteld worden.