New International Version
"'"The LORD bless you and keep you;

New Living Translation
May the LORD bless you and protect you.

English Standard Version
The LORD bless you and keep you;

Berean Study Bible
‘May the LORD bless you and keep you;

New American Standard Bible
The LORD bless you, and keep you;

King James Bible
The LORD bless thee, and keep thee:

Holman Christian Standard Bible
May Yahweh bless you and protect you;

International Standard Version
May the LORD bless you and guard you.

NET Bible
"The LORD bless you and protect you;

GOD'S WORD® Translation
The LORD will bless you and watch over you.

Jubilee Bible 2000
The LORD bless thee and keep thee;

King James 2000 Bible
The LORD bless you, and keep you:

American King James Version
The LORD bless you, and keep you:

American Standard Version
Jehovah bless thee, and keep thee:

Douay-Rheims Bible
The Lord bless thee, and keep thee.

Darby Bible Translation
Jehovah bless thee, and keep thee;

English Revised Version
The LORD bless thee, and keep thee:

Webster's Bible Translation
The LORD bless thee, and keep thee:

World English Bible
'Yahweh bless you, and keep you.

Young's Literal Translation
'Jehovah bless thee and keep thee;

Numeri 6:24 Afrikaans PWL
יהוה seën jou en onderhou jou;

Numrat 6:24 Albanian
Zoti të të bekojë dhe të të ruajë!

ﺍﻟﻌﺪﺩ 6:24 Arabic: Smith & Van Dyke
يباركك الرب ويحرسك.

De Zalrach 6:24 Bavarian
"Dyr Herr sögn und behüetteb di.

Числа 6:24 Bulgarian
Господ да те благослови и да те опази!

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
『願耶和華賜福給你，保護你！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
‘愿耶和华赐福给你，保护你！

民 數 記 6:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
願 耶 和 華 賜 福 給 你 ， 保 護 你 。

民 數 記 6:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
愿 耶 和 华 赐 福 给 你 ， 保 护 你 。

Numbers 6:24 Croatian Bible
Neka te blagoslovi Jahve i neka te čuva!

Numeri 6:24 Czech BKR
Požehnejž tobě Hospodin, a ostříhejž tebe.

4 Mosebog 6:24 Danish
HERREN velsigne dig og bevare dig,

Numberi 6:24 Dutch Staten Vertaling
De HEERE zegene u, en behoede u!