New International Version
They left Sukkoth and camped at Etham, on the edge of the desert.

New Living Translation
Then they left Succoth and camped at Etham on the edge of the wilderness.

English Standard Version
And they set out from Succoth and camped at Etham, which is on the edge of the wilderness.

Berean Study Bible
They set out from Succoth and camped at Etham, on the edge of the wilderness.

New American Standard Bible
They journeyed from Succoth and camped in Etham, which is on the edge of the wilderness.

King James Bible
And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness.

Holman Christian Standard Bible
They departed from Succoth and camped at Etham, which is on the edge of the wilderness.

International Standard Version
They traveled from Succoth, then rested in Etham, which is at the outskirts of the wilderness.

NET Bible
They traveled from Succoth, and camped in Etham, which is on the edge of the wilderness.

GOD'S WORD® Translation
They moved from Succoth and set up camp at Etham, on the edge of the desert.

Jubilee Bible 2000
And they departed from Succoth and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness.

King James 2000 Bible
And they departed from Succoth, and encamped at Etham, which is in the edge of the wilderness.

American King James Version
And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness.

American Standard Version
And they journeyed from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.

Douay-Rheims Bible
And from Soccoth they came into Etham, which is in the uttermost borders of the wilderness.

Darby Bible Translation
And they removed from Succoth and encamped in Etham, which is at the end of the wilderness.

English Revised Version
And they journeyed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness.

Webster's Bible Translation
And they departed from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.

World English Bible
They traveled from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.

Young's Literal Translation
And they journey from Succoth, and encamp in Etham, which is in the extremity of the wilderness;

Numeri 33:6 Afrikaans PWL
Hulle het van Sukkot af weggetrek en kamp opgeslaan in Etam wat aan die kant van die wildernis lê.

Numrat 33:6 Albanian
U nisën nga Sukothi dhe fushuan në Etham, që ndodhet në skaj të shkretëtirës.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 33:6 Arabic: Smith & Van Dyke
ثم ارتحلوا من سكّوت ونزلوا في ايثام التي في طرف البرية.

De Zalrach 33:6 Bavarian
Von Suckott zognd s auf Oedham an n Rand von dyr Wüestn.

Числа 33:6 Bulgarian
Като отпътуваха от Сокхот, разположиха стан в Етам, който е в края на пустинята.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
從疏割起行，安營在曠野邊的以倘。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
从疏割起行，安营在旷野边的以倘。

民 數 記 33:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
從 疏 割 起 行 ， 安 營 在 曠 野 邊 的 以 倘 。

民 數 記 33:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
从 疏 割 起 行 ， 安 营 在 旷 野 边 的 以 倘 。

Numbers 33:6 Croatian Bible
Zatim odu iz Sukota i utabore se u Etamu, baš na rubu pustinje.

Numeri 33:6 Czech BKR
Potom hnuvše se z Sochot, položili se v Etam, jenž jest při kraji pouště.

4 Mosebog 33:6 Danish
Saa brød de op fra Sukkot og slog Lejr i Etam, der ligger ved Ørkenens Rand.

Numberi 33:6 Dutch Staten Vertaling
En zij verreisden van Sukkoth, en legerden zich in Etham, hetwelk aan het einde der woestijn is.