Numbers 32:34
New International Version
The Gadites built up Dibon, Ataroth, Aroer,

New Living Translation
The descendants of Gad built the towns of Dibon, Ataroth, Aroer,

English Standard Version
And the people of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,

New American Standard Bible
The sons of Gad built Dibon and Ataroth and Aroer,

King James Bible
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

Holman Christian Standard Bible
The Gadites rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,

International Standard Version
The descendants of Gad rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,

NET Bible
The Gadites rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,

GOD'S WORD® Translation
The tribe of Gad rebuilt the cities of Dibon, Ataroth, Aroer,

Jubilee Bible 2000
And the sons of Gad built Dibon and Ataroth and Aroer

King James 2000 Bible
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

American King James Version
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

American Standard Version
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

Douay-Rheims Bible
And the sons of Cad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

Darby Bible Translation
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

English Revised Version
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer;

Webster's Bible Translation
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

World English Bible
The children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

Young's Literal Translation
And the sons of Gad build Dihon, and Ataroth, and Aroer,

Numeri 32:34 Afrikaans PWL
Die kinders van Gad het gebou: Divon, `Atarot, `Aro’er,

Numrat 32:34 Albanian
Kështu bijtë e Gadit ndërtuan Dibonin, Atarothin, Aroerin,

ﺍﻟﻌﺪﺩ 32:34 Arabic: Smith & Van Dyke
فبنى بنو جاد ديبون وعطاروت وعروعير

De Zalrach 32:34 Bavarian
De Gäder gabaund und gabföstignend d Stötn Dibon, Ätterott, Äror,

Числа 32:34 Bulgarian
И гадците съградиха Девон, Атарот, Ароир,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
迦得子孫建造底本、亞他錄、亞羅珥、

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
迦得子孙建造底本、亚他录、亚罗珥、

民 數 記 32:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
迦 得 子 孫 建 造 底 本 、 亞 他 錄 、 亞 羅 珥 、

民 數 記 32:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
迦 得 子 孙 建 造 底 本 、 亚 他 录 、 亚 罗 珥 、

Numbers 32:34 Croatian Bible
Gadovci sagrade: Dibon, Atarot i Aroer,

Numeri 32:34 Czech BKR
A vzdělali synové Gád, Dibon, Atarot a Aroer,

4 Mosebog 32:34 Danish
Saa byggede Gaditerne Dibon, Atarot, Aroer.

Numberi 32:34 Dutch Staten Vertaling
En de kinderen van Gad bouwden Dibon, en Ataroth, en Aroer,

Westminster Leningrad Codex
וַיִּבְנ֣וּ בְנֵי־גָ֔ד אֶת־דִּיבֹ֖ן וְאֶת־עֲטָרֹ֑ת וְאֵ֖ת עֲרֹעֵֽר׃

WLC (Consonants Only)
ויבנו בני־גד את־דיבן ואת־עטרת ואת ערער׃

Aleppo Codex
לד ויבנו בני גד את דיבן ואת עטרת ואת ערער

4 Mózes 32:34 Hungarian: Karoli
És megépíték a Gád fiai Dibont, Ataróthot, Aroért,

Moseo 4: Nombroj 32:34 Esperanto
Kaj la filoj de Gad rekonstruis Dibonon kaj Ataroton kaj Aroeron

NELJÄS MOOSEKSEN 32:34 Finnish: Bible (1776)
Ja Gadin lapset rakensivat Dibonin, Atarotin, Aroerin,

Nombres 32:34 French: Darby
-Et les fils de Gad batirent Dibon, et Ataroth, et Aroer,

Nombres 32:34 French: Louis Segond (1910)
Les fils de Gad bâtirent Dibon, Atharoth, Aroër,

Nombres 32:34 French: Martin (1744)
Alors les enfants de Gad rebâtirent Dibon, Hataroth, Haroher,

4 Mose 32:34 German: Modernized
Da baueten die Kinder Gad Dibon, Ataroth, Aroer,

4 Mose 32:34 German: Luther (1912)
Da bauten die Kinder Gad Dibon, Ataroth, Aroer,

4 Mose 32:34 German: Textbibel (1899)
Da bauten die Gaditen wieder auf: Dibon, Ataroth, Aroer,

Numeri 32:34 Italian: Riveduta Bible (1927)
E i figliuoli di Gad edificarono Dibon, Ataroth, Aroer, Atroth-Shofan,

Numeri 32:34 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E i figliuoli di Gad riedificarono Dibon, e Atarot, e Aroer;

BILANGAN 32:34 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka dibangunkan bani Gad akan negeri Dibon dan Atarot dan Aroer

민수기 32:34 Korean
갓 자손은 디본과, 아다롯과, 아로엘과

Numeri 32:34 Latin: Vulgata Clementina
Igitur exstruxerunt filii Gad, Dibon, et Ataroth, et Aroër,

Skaièiø knyga 32:34 Lithuanian
Gaditai atstatė sutvirtintus Dibono, Ataroto, Aroero,

Numbers 32:34 Maori
Na ka hanga e nga tama a Kara a Ripono, a Ataroto, a Aroere;

4 Mosebok 32:34 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og Gads barn bygget op igjen Dibon og Atarot og Aroer

Números 32:34 Spanish: La Biblia de las Américas
Y los hijos de Gad construyeron a Dibón, Atarot, Aroer,

Números 32:34 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Los Gaditas construyeron a Dibón, Atarot, Aroer,

Números 32:34 Spanish: Reina Valera Gómez
Y los hijos de Gad edificaron a Dibón, Atarot, Aroer,

Números 32:34 Spanish: Reina Valera 1909
Y los hijos de Gad edificaron á Dibón, y á Ataroth, y á Aroer,

Números 32:34 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y los hijos de Gad edificaron a Dibón, y a Atarot, y a Aroer,

Números 32:34 Bíblia King James Atualizada Português
A tribo de Gade construiu Dibom, Atarote, Aroer,

Números 32:34 Portugese Bible
Os filhos de Gade, pois, edificaram a Dibom, Atarote, Aroer,   

Numeri 32:34 Romanian: Cornilescu
Fiii lui Gad au zidit Dibonul, Atarotul, Aroerul,

Числа 32:34 Russian: Synodal Translation (1876)
И построили сыны Гадовы Дивон и Атароф, и Ароер,

Числа 32:34 Russian koi8r
И построили сыны Гадовы Дивон и Атароф, и Ароер,

4 Mosebok 32:34 Swedish (1917)
Och Gads barn byggde upp Dibon, Atarot, Aroer,

Numbers 32:34 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At itinayo ng mga anak ni Gad ang Dibon, at ang Ataroth, at ang Aroer,

กันดารวิถี 32:34 Thai: from KJV
และคนกาดก็สร้างเมืองดีโบน อาทาโรท อาโรเออร์

Çölde Sayım 32:34 Turkish
Gadlılar surlu Divon, Atarot, Aroer, Atrot-Şofan, Yazer, Yogboha, Beytnimra ve Beytharan kentlerini yeniden kurdular, davarları için ağıllar yaptılar.

Daân-soá Kyù 32:34 Vietnamese (1934)
Con cháu Gát bèn xây cất Ði-bôn, A-ta-rốt, A-rô -e,

Numbers 32:33
Top of Page
Top of Page