New International Version "And here you are, a brood of sinners, standing in the place of your fathers and making the LORD even more angry with Israel. New Living Translation But here you are, a brood of sinners, doing exactly the same thing! You are making the LORD even angrier with Israel. English Standard Version And behold, you have risen in your fathers’ place, a brood of sinful men, to increase still more the fierce anger of the LORD against Israel! Berean Study Bible Now behold, you, a brood of sinners, have risen up in place of your fathers to further stoke the burning anger of the LORD against Israel. New American Standard Bible "Now behold, you have risen up in your fathers' place, a brood of sinful men, to add still more to the burning anger of the LORD against Israel. King James Bible And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel. Holman Christian Standard Bible And here you, a brood of sinners, stand in your fathers' place adding even more to the LORD's burning anger against Israel. International Standard Version And now, look! You're acting just like your ancestors, like a brood of sinful men, who are provoking the fierce anger of the LORD against the Israelis one step at a time. NET Bible Now look, you are standing in your fathers' place, a brood of sinners, to increase still further the fierce wrath of the LORD against the Israelites. GOD'S WORD® Translation "You're just like your parents! You're a bunch of sinners trying to make the LORD angry with Israel again. Jubilee Bible 2000 And, behold, ye are risen up in the place of your fathers, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel. King James 2000 Bible And, behold, you are risen up in your fathers' stead, a brood of sinful men, to increase still more the fierce anger of the LORD toward Israel. American King James Version And, behold, you are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel. American Standard Version And, behold, ye are risen up in your fathers'stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of Jehovah toward Israel. Douay-Rheims Bible And behold, said he, you are risen up instead of your fathers, the increase and offspring of sinful men, to augment the fury of the Lord against Israel. Darby Bible Translation And behold, ye are risen up in your fathers' stead, a progeny of sinful men, to augment yet the fierce anger of Jehovah toward Israel. English Revised Version And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel. Webster's Bible Translation And behold, ye have risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD towards Israel. World English Bible "Behold, you have risen up in your fathers' place, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of Yahweh toward Israel. Young's Literal Translation 'And lo, ye have risen in the stead of your fathers, an increase of men -- sinners, to add yet to the fury of the anger of Jehovah toward Israel; Numeri 32:14 Afrikaans PWL Numrat 32:14 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 32:14 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 32:14 Bavarian Числа 32:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 32:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 32:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 32:14 Croatian Bible Numeri 32:14 Czech BKR 4 Mosebog 32:14 Danish Numberi 32:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἰδοὺ ἀνέστητε ἀντὶ τῶν πατέρων ὑμῶν, σύστρεμμα ἀνθρώπων ἁμαρτωλῶν, προσθεῖναι ἔτι ἐπὶ τὸν θυμὸν τῆς ὀργῆς Κυρίου ἐπὶ Ἰσραήλ· Westminster Leningrad Codex וְהִנֵּ֣ה קַמְתֶּ֗ם תַּ֚חַת אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם תַּרְבּ֖וּת אֲנָשִׁ֣ים חַטָּאִ֑ים לִסְפֹּ֣ות עֹ֗וד עַ֛ל חֲרֹ֥ון אַף־יְהוָ֖ה אֶל־יִשְׂרָאֵֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 32:14 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 32:14 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 32:14 Finnish: Bible (1776) Nombres 32:14 French: Darby Nombres 32:14 French: Louis Segond (1910) Nombres 32:14 French: Martin (1744) 4 Mose 32:14 German: Modernized 4 Mose 32:14 German: Luther (1912) 4 Mose 32:14 German: Textbibel (1899) Numeri 32:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 32:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 32:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 32:14 Korean Numeri 32:14 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 32:14 Lithuanian Numbers 32:14 Maori 4 Mosebok 32:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 32:14 Spanish: La Biblia de las Américas Y he aquí, vosotros os habéis levantado en lugar de vuestros padres, prole de hombres pecadores, para añadir aún más a la ardiente ira del SEÑOR contra Israel. Números 32:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 32:14 Spanish: Reina Valera Gómez Números 32:14 Spanish: Reina Valera 1909 Números 32:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 32:14 Bíblia King James Atualizada Português Números 32:14 Portugese Bible Numeri 32:14 Romanian: Cornilescu Числа 32:14 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 32:14 Russian koi8r 4 Mosebok 32:14 Swedish (1917) Numbers 32:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 32:14 Thai: from KJV Çölde Sayım 32:14 Turkish Daân-soá Kyù 32:14 Vietnamese (1934) |
    |