New International Version When a man makes a vow to the LORD or takes an oath to obligate himself by a pledge, he must not break his word but must do everything he said. New Living Translation A man who makes a vow to the LORD or makes a pledge under oath must never break it. He must do exactly what he said he would do. English Standard Version If a man vows a vow to the LORD, or swears an oath to bind himself by a pledge, he shall not break his word. He shall do according to all that proceeds out of his mouth. Berean Study Bible If a man makes a vow to the LORD or swears an oath to obligate himself by a pledge, he must not break his word; he must do everything he has promised. New American Standard Bible "If a man makes a vow to the LORD, or takes an oath to bind himself with a binding obligation, he shall not violate his word; he shall do according to all that proceeds out of his mouth. King James Bible If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth. Holman Christian Standard Bible When a man makes a vow to the LORD or swears an oath to put himself under an obligation, he must not break his word; he must do whatever he has promised." International Standard Version When a man makes a vow to the LORD, or swears an oath—an obligation that is binding to himself—he is not to break his word. Instead, he is to fulfill whatever promise came out of his mouth.'" NET Bible If a man makes a vow to the LORD or takes an oath of binding obligation on himself, he must not break his word, but must do whatever he has promised. GOD'S WORD® Translation If a man makes a vow to the LORD that he will do something or swears an oath that he won't do something, he must not break his word. He must do everything he said he would do. Jubilee Bible 2000 When a man vows a vow unto the LORD or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not defile his word: he shall do according to all that proceeded out of his mouth. King James 2000 Bible If a man vows a vow unto the LORD, or swears an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceeds out of his mouth. American King James Version If a man vow a vow to the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceeds out of his mouth. American Standard Version When a man voweth a vow unto Jehovah, or sweareth an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceedeth out of his mouth. Douay-Rheims Bible If any man make a vow to the Lord, or bind himself by an oath: he shall not make his word void but shall fulfil all that he promised. Darby Bible Translation If a man vow a vow to Jehovah, or swear an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; according to all that hath gone out of his mouth shall he do. English Revised Version When a man voweth a vow unto the LORD, or sweareth an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceedeth out of his mouth. Webster's Bible Translation If a man shall vow a vow to the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word; he shall do according to all that proceedeth out of his mouth. World English Bible When a man vows a vow to Yahweh, or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceeds out of his mouth. Young's Literal Translation 'When a man voweth a vow to Jehovah, or hath sworn an oath to bind a bond on his soul, he doth not pollute his word; according to all that is going out from his mouth he doth. Numeri 30:2 Afrikaans PWL Numrat 30:2 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 30:2 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 30:2 Bavarian Числа 30:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 30:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 30:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 30:2 Croatian Bible Numeri 30:2 Czech BKR 4 Mosebog 30:2 Danish Numberi 30:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἄνθρωπος ἄνθρωπος ὃς ἂν εὔξηται εὐχὴν Κυρίῳ ἢ ὀμόσῃ ὅρκον ὁρισμῷ ἢ ὁρίσηται περὶ τῆς ψυχῆς αὐτοῦ, οὐ βεβηλώσει τὸ ῥῆμα αὐτοῦ· πάντα ὅσα ἐὰν ἐξέλθῃ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ποιήσει. Westminster Leningrad Codex אִישׁ֩ כִּֽי־יִדֹּ֨ר נֶ֜דֶר לַֽיהוָ֗ה אֹֽו־הִשָּׁ֤בַע שְׁבֻעָה֙ לֶאְסֹ֤ר אִסָּר֙ עַל־נַפְשֹׁ֔ו לֹ֥א יַחֵ֖ל דְּבָרֹ֑ו כְּכָל־הַיֹּצֵ֥א מִפִּ֖יו יַעֲשֶֽׂה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 30:2 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 30:2 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 30:2 Finnish: Bible (1776) Nombres 30:2 French: Darby Nombres 30:2 French: Louis Segond (1910) Nombres 30:2 French: Martin (1744) 4 Mose 30:2 German: Modernized 4 Mose 30:2 German: Luther (1912) 4 Mose 30:2 German: Textbibel (1899) Numeri 30:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 30:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 30:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 30:2 Korean Numeri 30:2 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 30:2 Lithuanian Numbers 30:2 Maori 4 Mosebok 30:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 30:2 Spanish: La Biblia de las Américas Si un hombre hace un voto al SEÑOR, o hace un juramento para imponerse una obligación, no faltará a su palabra; hará conforme a todo lo que salga de su boca. Números 30:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 30:2 Spanish: Reina Valera Gómez Números 30:2 Spanish: Reina Valera 1909 Números 30:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 30:2 Bíblia King James Atualizada Português Números 30:2 Portugese Bible Numeri 30:2 Romanian: Cornilescu Числа 30:2 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 30:2 Russian koi8r 4 Mosebok 30:2 Swedish (1917) Numbers 30:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 30:2 Thai: from KJV Çölde Sayım 30:2 Turkish Daân-soá Kyù 30:2 Vietnamese (1934) |
    |