New International Version However, two men, whose names were Eldad and Medad, had remained in the camp. They were listed among the elders, but did not go out to the tent. Yet the Spirit also rested on them, and they prophesied in the camp. New Living Translation Two men, Eldad and Medad, had stayed behind in the camp. They were listed among the elders, but they had not gone out to the Tabernacle. Yet the Spirit rested upon them as well, so they prophesied there in the camp. English Standard Version Now two men remained in the camp, one named Eldad, and the other named Medad, and the Spirit rested on them. They were among those registered, but they had not gone out to the tent, and so they prophesied in the camp. Berean Study Bible Two men, however, had remained in the camp—one named Eldad and the other Medad—and the Spirit rested on them. They were among those listed, but they had not gone out to the tent, and they prophesied in the camp. New American Standard Bible But two men had remained in the camp; the name of one was Eldad and the name of the other Medad. And the Spirit rested upon them (now they were among those who had been registered, but had not gone out to the tent), and they prophesied in the camp. King James Bible But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp. Holman Christian Standard Bible Two men had remained in the camp, one named Eldad and the other Medad; the Spirit rested on them--they were among those listed, but had not gone out to the tent--and they prophesied in the camp. International Standard Version Now two men had remained in camp. One was named Eldad and the other was named Medad. When the spirit rested on them, since they were among those who were listed but had not gone out to the tent, they stayed behind and prophesied in the camp. NET Bible But two men remained in the camp; one's name was Eldad, and the other's name was Medad. And the spirit rested on them. (Now they were among those in the registration, but had not gone to the tabernacle.) So they prophesied in the camp. GOD'S WORD® Translation Two men, named Eldad and Medad, had stayed in the camp. They were on the list with the other leaders but hadn't gone with them to the tent. The Spirit came to rest on them, too, and they prophesied in the camp. Jubilee Bible 2000 But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad and the name of the other Medad, upon whom the spirit also rested; and they were of those that were written, but they had not gone unto the tabernacle; and they began to prophesy in the camp. King James 2000 Bible But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were listed, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp. American King James Version But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested on them; and they were of them that were written, but went not out to the tabernacle: and they prophesied in the camp. American Standard Version But there remained two men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the Spirit rested upon them; and they were of them that were written, but had not gone out unto the Tent; and they prophesied in the camp. Douay-Rheims Bible Now there remained in the camp two of the men, of whom one was called Eldad, and the other Medad, upon whom the spirit rested; for they also had been enrolled, but were not gone forth to the tabernacle. Darby Bible Translation And two men remained in the camp, the name of the one, Eldad, and the name of the other, Medad; and the Spirit rested upon them (and they were among them that were written, but they had not gone out to the tent); and they prophesied in the camp. English Revised Version But there remained two men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but had not gone out unto the Tent: and they prophesied in the camp. Webster's Bible Translation But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them, and they were of them that were described, but went not out to the tabernacle: and they prophesied in the camp. World English Bible But two men remained in the camp. The name of one was Eldad, and the name of the other Medad: and the Spirit rested on them; and they were of those who were written, but had not gone out to the Tent; and they prophesied in the camp. Young's Literal Translation And two of the men are left in the camp, the name of the one is Eldad, and the name of the second Medad, and the spirit resteth upon them, (and they are among those written, and have not gone out to the tent), and they prophesy in the camp; Numeri 11:26 Afrikaans PWL Numrat 11:26 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 11:26 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 11:26 Bavarian Числа 11:26 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 11:26 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 11:26 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 11:26 Croatian Bible Numeri 11:26 Czech BKR 4 Mosebog 11:26 Danish Numberi 11:26 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ κατελείφθησαν δύο ἄνδρες ἐν τῇ παρεμβολῇ, ὄνομα τῷ ἑνὶ Ἐλδὰδ καὶ ὄνομα τῷ δευτέρῳ Μωδάδ, καὶ ἐπανεπαύσατο ἐπ᾽ αὐτοὺς πνεῦμα· καὶ οὗτοι ἦσαν τῶν καταγεγραμμένων, καὶ οὐκ ἦλθον πρὸς τὴν σκηνήν· καὶ ἐπροφήτευσαν ἐν τῇ παρεμβολῇ. Westminster Leningrad Codex וַיִּשָּׁאֲר֣וּ שְׁנֵֽי־אֲנָשִׁ֣ים ׀ בַּֽמַּחֲנֶ֡ה שֵׁ֣ם הָאֶחָ֣ד ׀ אֶלְדָּ֡ד וְשֵׁם֩ הַשֵּׁנִ֨י מֵידָ֜ד וַתָּ֧נַח עֲלֵיהֶ֣ם הָר֗וּחַ וְהֵ֙מָּה֙ בַּכְּתֻבִ֔ים וְלֹ֥א יָצְא֖וּ הָאֹ֑הֱלָה וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 11:26 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 11:26 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 11:26 Finnish: Bible (1776) Nombres 11:26 French: Darby Nombres 11:26 French: Louis Segond (1910) Nombres 11:26 French: Martin (1744) 4 Mose 11:26 German: Modernized 4 Mose 11:26 German: Luther (1912) 4 Mose 11:26 German: Textbibel (1899) Numeri 11:26 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 11:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 11:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 11:26 Korean Numeri 11:26 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 11:26 Lithuanian Numbers 11:26 Maori 4 Mosebok 11:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 11:26 Spanish: La Biblia de las Américas Pero dos hombres habían quedado en el campamento; uno se llamaba Eldad, y el otro se llamaba Medad. Y el Espíritu reposó sobre ellos (ellos estaban entre los que se habían inscrito, pero no habían salido a la tienda), y profetizaron en el campamento. Números 11:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 11:26 Spanish: Reina Valera Gómez Números 11:26 Spanish: Reina Valera 1909 Números 11:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 11:26 Bíblia King James Atualizada Português Números 11:26 Portugese Bible Numeri 11:26 Romanian: Cornilescu Числа 11:26 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 11:26 Russian koi8r 4 Mosebok 11:26 Swedish (1917) Numbers 11:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 11:26 Thai: from KJV Çölde Sayım 11:26 Turkish Daân-soá Kyù 11:26 Vietnamese (1934) |