New International Version Because of our sins, its abundant harvest goes to the kings you have placed over us. They rule over our bodies and our cattle as they please. We are in great distress. New Living Translation The lush produce of this land piles up in the hands of the kings whom you have set over us because of our sins. They have power over us and our livestock. We serve them at their pleasure, and we are in great misery." English Standard Version And its rich yield goes to the kings whom you have set over us because of our sins. They rule over our bodies and over our livestock as they please, and we are in great distress. Berean Study Bible Its abundant harvest goes to the kings You have set over us because of our sins. And they rule over our bodies and our livestock as they please. We are in great distress. New American Standard Bible "Its abundant produce is for the kings Whom You have set over us because of our sins; They also rule over our bodies And over our cattle as they please, So we are in great distress. King James Bible And it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress. Holman Christian Standard Bible Its abundant harvest goes to the kings You have set over us, because of our sins. They rule over our bodies and our livestock as they please. We are in great distress. International Standard Version But now its abundant produce belongs to the kings whom you placed over us because of our sin. They also have power over our bodies and our herds at their pleasure, and we are in great distress. NET Bible Its abundant produce goes to the kings you have placed over us due to our sins. They rule over our bodies and our livestock as they see fit, and we are in great distress! GOD'S WORD® Translation The many products [from our land] go to the kings you put over us. This is because of our sins. These kings have control over our bodies, and they do as they please with our livestock. We are in agony. Jubilee Bible 2000 And it multiplies its fruit for the kings, whom thou hast set over us because of our sins, who have dominion over our bodies and over our cattle, according to their will, and we are in great distress. King James 2000 Bible And it yields much increase unto the kings whom you have set over us because of our sins: also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress. American King James Version And it yields much increase to the kings whom you have set over us because of our sins: also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress. American Standard Version And it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have power over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress. Douay-Rheims Bible And the fruits thereof grow up for the kings, whom thou hast set over us for our sins, and they have dominion over our bodies, and over our beasts, according to their will, and we are in great tribulation. Darby Bible Translation And it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: and they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure; and we are in great distress. English Revised Version And it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have power over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress. Webster's Bible Translation And it yieldeth much increase to the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress. World English Bible It yields much increase to the kings whom you have set over us because of our sins: also they have power over our bodies, and over our livestock, at their pleasure, and we are in great distress. Young's Literal Translation and its increase it is multiplying to the kings whom Thou hast set over us in our sins; and over our bodies they are ruling, and over our cattle, according to their pleasure, and we are in great distress. Nehemia 9:37 Afrikaans PWL Nehemia 9:37 Albanian ﻧﺤﻤﻴﺎ 9:37 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Nehymies 9:37 Bavarian Неемия 9:37 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 尼 希 米 記 9:37 Chinese Bible: Union (Traditional) 尼 希 米 記 9:37 Chinese Bible: Union (Simplified) Nehemiah 9:37 Croatian Bible Kinha Nehemiášova 9:37 Czech BKR Nehemias 9:37 Danish Nehemia 9:37 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τοῖς βασιλεῦσιν οἷς ἔδωκας ἐφ᾽ ἡμᾶς ἐν ἁμαρτίαις ἡμῶν· καὶ ἐπὶ τὰ σώματα ἡμῶν ἐξουσιάζουσιν καὶ ἐν κτήνεσιν ἡμῶν ὡς ἀρεστὸν αὐτοῖς, καὶ ἐν θλίψει μεγάλῃ ἐσμέν. Westminster Leningrad Codex וּתְבוּאָתָ֣הּ מַרְבָּ֗ה לַמְּלָכִ֛ים אֲשֶׁר־נָתַ֥תָּה עָלֵ֖ינוּ בְּחַטֹּאותֵ֑ינוּ וְעַ֣ל גְּ֠וִיֹּתֵינוּ מֹשְׁלִ֤ים וּבִבְהֶמְתֵּ֙נוּ֙ כִּרְצֹונָ֔ם וּבְצָרָ֥ה גְדֹולָ֖ה אֲנָֽחְנוּ׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Nehemiás 9:37 Hungarian: Karoli Neĥemja 9:37 Esperanto NEHEMIA 9:37 Finnish: Bible (1776) Néhémie 9:37 French: Darby Néhémie 9:37 French: Louis Segond (1910) Néhémie 9:37 French: Martin (1744) Nehemia 9:37 German: Modernized Nehemia 9:37 German: Luther (1912) Nehemia 9:37 German: Textbibel (1899) Neemia 9:37 Italian: Riveduta Bible (1927) Neemia 9:37 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NEHEMIA 9:37 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 느헤미아 9:37 Korean Nehemiae 9:37 Latin: Vulgata Clementina Nehemijo knyga 9:37 Lithuanian Nehemiah 9:37 Maori Nehemias 9:37 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nehemías 9:37 Spanish: La Biblia de las Américas Y su abundante fruto es para los reyes que tú pusiste sobre nosotros a causa de nuestros pecados, los cuales dominan nuestros cuerpos y nuestros ganados como les place, y en gran angustia estamos. Nehemías 9:37 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Nehemías 9:37 Spanish: Reina Valera Gómez Nehemías 9:37 Spanish: Reina Valera 1909 Nehemías 9:37 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Neemias 9:37 Bíblia King James Atualizada Português Neemias 9:37 Portugese Bible Neemia 9:37 Romanian: Cornilescu Неемия 9:37 Russian: Synodal Translation (1876) Неемия 9:37 Russian koi8r Nehemja 9:37 Swedish (1917) Nehemiah 9:37 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เนหะมีย์ 9:37 Thai: from KJV Nehemya 9:37 Turkish Neâ-heâ-mi 9:37 Vietnamese (1934) |
    |