New International Version
You too will become drunk; you will go into hiding and seek refuge from the enemy.

New Living Translation
And you, Nineveh, will also stagger like a drunkard. You will hide for fear of the attacking enemy.

English Standard Version
You also will be drunken; you will go into hiding; you will seek a refuge from the enemy.

Berean Study Bible
You too will become drunk; you will go into hiding and seek refuge from the enemy.

New American Standard Bible
You too will become drunk, You will be hidden. You too will search for a refuge from the enemy.

King James Bible
Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.

Holman Christian Standard Bible
You also will become drunk; you will hide yourself. You also will seek refuge from the enemy.

International Standard Version
You will also become drunk. You will disappear, trying to hide from your enemies.

NET Bible
You too will act like drunkards; you will go into hiding; you too will seek refuge from the enemy.

GOD'S WORD® Translation
Even you, Nineveh, will stagger like a drunk. You will disappear. Even you will look for a fortress [to escape] from the enemy.

Jubilee Bible 2000
Thou also shalt be drunken; thou shalt be encompassed; thou also shalt seek strength because of the enemy.

King James 2000 Bible
You also shall be drunk: you shall be hidden, you also shall seek refuge from the enemy.

American King James Version
You also shall be drunken: you shall be hid, you also shall seek strength because of the enemy.

American Standard Version
Thou also shalt be drunken; thou shalt be hid; thou also shalt seek a stronghold because of the enemy.

Douay-Rheims Bible
Therefore thou also shalt be made drunk, and shalt be despised: and thou shalt seek help from the enemy.

Darby Bible Translation
Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid; thou also shalt seek a refuge from the enemy.

English Revised Version
Thou also shalt be drunken, thou shalt be hid; thou also shalt seek a strong hold because of the enemy.

Webster's Bible Translation
Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.

World English Bible
You also will be drunken. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy.

Young's Literal Translation
Even thou art drunken, thou art hidden, Even thou dost seek a strong place, because of an enemy.

Nahum 3:11 Afrikaans PWL
Ook jy sal dronk word, versluierd wees. Jy sal ook ’n toevlug soek van die vyand.

Nahumi 3:11 Albanian
Ti gjithashtu do të jesh e dehur dhe do të fshihesh; ti gjithashtu do të kërkosh një vend të fortifikuar përpara armikut.

ﻧﺎﺣﻮﻡ 3:11 Arabic: Smith & Van Dyke
انت ايضا تسكرين تكونين خافية. انت ايضا تطلبين حصنا بسبب العدو

Dyr Nähum 3:11 Bavarian
Aau +du werst bsuffen und kennst di niemer aus. Aau du suechst aft ayn Lauss als Schuz vor n Feind.

Наум 3:11 Bulgarian
Също и ти ще се опиеш, Ще се скриеш, Ще потърсиш и ти защита против неприятеля.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你也必喝醉，必被埋藏，並因仇敵的緣故尋求避難所。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你也必喝醉，必被埋藏，并因仇敌的缘故寻求避难所。

那 鴻 書 3:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 也 必 喝 醉 ， 必 被 埋 藏 ， 並 因 仇 敵 的 緣 故 尋 求 避 難 所 。

那 鴻 書 3:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 也 必 喝 醉 ， 必 被 埋 藏 ， 并 因 仇 敌 的 缘 故 寻 求 避 难 所 。

Nahum 3:11 Croatian Bible
Tako ćeš i ti biti slomljena, bit ćeš svladana; tako ćeš i ti morati tražiti utočište pred dušmaninom.

Nahuma 3:11 Czech BKR
Takž i ty opiješ se, a pokrývati se musíš, i ty hledati budeš pomoci proti nepříteli.

Nahum 3:11 Danish
Ogsaa du skal drikke og synke i Afmagt, ogsaa du skal søge i Ly for Fjenden.

Nahum 3:11 Dutch Staten Vertaling
Ook zult gij dronken worden, gij zult u verbergen; ook zult gij een sterkte zoeken vanwege den vijand.