New International Version "Do not prophesy," their prophets say. "Do not prophesy about these things; disgrace will not overtake us." New Living Translation "Don't say such things," the people respond. "Don't prophesy like that. Such disasters will never come our way!" English Standard Version “Do not preach”—thus they preach— “one should not preach of such things; disgrace will not overtake us.” Berean Study Bible “Do not preach,” they preach. “Do not preach these things; disgrace will not overtake us.” New American Standard Bible Do not speak out,' so they speak out. But if they do not speak out concerning these things, Reproaches will not be turned back. King James Bible Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame. Holman Christian Standard Bible Quit your preaching," they preach." They should not preach these things; shame will not overtake us." International Standard Version To those who speak out, they will declare, 'Don't prophesy to anyone!' so their shame won't go away. NET Bible Don't preach with such impassioned rhetoric,' they say excitedly. 'These prophets should not preach of such things; we will not be overtaken by humiliation.' GOD'S WORD® Translation Your prophets say, "Don't prophesy! Don't prophesy such things! Disgrace will never overtake us." Jubilee Bible 2000 Do not prophesy, they say to those that prophesy: Do not prophesy unto them that they are to understand shame. King James 2000 Bible Prophesy not, they say to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not be shamed. American King James Version Prophesy you not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame. American Standard Version Prophesy ye not, thus they prophesy. They shall not prophesy to these: reproaches shall not depart. Douay-Rheims Bible Speak ye not, saying: It shall not drop upon these, confusion shall not take them. Darby Bible Translation Prophesy ye not, they prophesy. If they do not prophesy to these, the ignominy will not depart. English Revised Version Prophesy ye not, thus they prophesy. They shall not prophesy to these: reproaches shall not depart. Webster's Bible Translation Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame. World English Bible "Don't prophesy!" They prophesy. "Don't prophesy about these things. Disgrace won't overtake us." Young's Literal Translation Ye do not prophesy -- they do prophesy, They do not prophesy to these, It doth not remove shame. Miga 2:6 Afrikaans PWL Mikea 2:6 Albanian ﻣﻴﺨﺎ 2:6 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Michen 2:6 Bavarian Михей 2:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 彌 迦 書 2:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 彌 迦 書 2:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Micah 2:6 Croatian Bible Micheáše 2:6 Czech BKR Mikas 2:6 Danish Micha 2:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint μὴ κλαίετε δάκρυσιν, μηδὲ δακρυέτωσαν ἐπὶ τούτοις· οὐ γὰρ ἀπώσεται ὀνείδη Westminster Leningrad Codex אַל־תַּטִּ֖פוּ יַטִּיפ֑וּן לֹֽא־יַטִּ֣פוּ לָאֵ֔לֶּה לֹ֥א יִסַּ֖ג כְּלִמֹּֽות׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Mikeás 2:6 Hungarian: Karoli Miĥa 2:6 Esperanto MIIKA 2:6 Finnish: Bible (1776) Michée 2:6 French: Darby Michée 2:6 French: Louis Segond (1910) Michée 2:6 French: Martin (1744) Mica 2:6 German: Modernized Mica 2:6 German: Luther (1912) Mica 2:6 German: Textbibel (1899) Michea 2:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Michea 2:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MIKHA 2:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 미가 2:6 Korean Michaeas 2:6 Latin: Vulgata Clementina Michëjo knyga 2:6 Lithuanian Micah 2:6 Maori Mika 2:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Miqueas 2:6 Spanish: La Biblia de las Américas ``No profeticéis dicen, y profetizan. Aunque ellos no profeticen acerca de estas cosas, no serán retenidos los reproches. Miqueas 2:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Miqueas 2:6 Spanish: Reina Valera Gómez Miqueas 2:6 Spanish: Reina Valera 1909 Miqueas 2:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Miquéias 2:6 Bíblia King James Atualizada Português Miquéias 2:6 Portugese Bible Mica 2:6 Romanian: Cornilescu Михей 2:6 Russian: Synodal Translation (1876) Михей 2:6 Russian koi8r Mika 2:6 Swedish (1917) Micah 2:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) มีคาห์ 2:6 Thai: from KJV Mika 2:6 Turkish Mi-cheâ 2:6 Vietnamese (1934) |
    |