Leviticus 27:4
New International Version
for a female, set her value at thirty shekels;

New Living Translation
A woman of that age is valued at thirty shekels of silver.

English Standard Version
If the person is a female, the valuation shall be thirty shekels.

New American Standard Bible
'Or if it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

King James Bible
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

Holman Christian Standard Bible
If the person is a female, your assessment is 30 shekels.

International Standard Version
If she is a female from 20 to 60 years old, then your valuation is to be 30 shekels, according to the shekel of the sanctuary.

NET Bible
If the person is a female, the conversion value is thirty shekels.

GOD'S WORD® Translation
If it is a woman, give 12 ounces.

Jubilee Bible 2000
And if it is a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

King James 2000 Bible
And if it be a female, then your valuation shall be thirty shekels.

American King James Version
And if it be a female, then your estimation shall be thirty shekels.

American Standard Version
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

Douay-Rheims Bible
If a woman, thirty.

Darby Bible Translation
and if it be of a female, thy valuation shall be thirty shekels.

English Revised Version
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

Webster's Bible Translation
And if it shall be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

World English Bible
If it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

Young's Literal Translation
And if it is a female -- then hath thy valuation been thirty shekels;

Levitikus 27:4 Afrikaans PWL
As dit ’n vrou is, dan moet jou waardasie dertig sikkels wees.

Levitiku 27:4 Albanian
Po të jetë se ka të bëjë me një grua, vlerësimi yt do të jetë tridhjetë sikla.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 27:4 Arabic: Smith & Van Dyke
وان كان انثى يكون تقويمك ثلاثين شاقلا.

S Brendertuem 27:4 Bavarian
Für ayn Weiberleut mit dönn Öltter seind dreuhundertvierzge zo n Rechnen.

Левит 27:4 Bulgarian
И ако е женско лице, оценката ти да бъде тридесет сикли.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
若是女人,你要估定三十舍客勒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
若是女人,你要估定三十舍客勒。

利 未 記 27:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
若 是 女 人 , 你 要 估 定 三 十 舍 客 勒 。

利 未 記 27:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
若 是 女 人 , 你 要 估 定 三 十 舍 客 勒 。

Leviticus 27:4 Croatian Bible
a žensku procijeni trideset šekela.

Leviticus 27:4 Czech BKR
Pakli ženského pohlaví bude, uložíš výplatu třidceti lotů.

3 Mosebog 27:4 Danish
men for en Kvinde skal Vurderingssummen være tredive Sekel.

Leviticus 27:4 Dutch Staten Vertaling
Maar is het een vrouw, dan zal uw schatting zijn dertig sikkelen.

Westminster Leningrad Codex
וְאִם־נְקֵבָ֖ה הִ֑וא וְהָיָ֥ה עֶרְכְּךָ֖ שְׁלֹשִׁ֥ים שָֽׁקֶל׃

WLC (Consonants Only)
ואם־נקבה הוא והיה ערכך שלשים שקל׃

Aleppo Codex
ד ואם נקבה הוא--והיה ערכך שלשים שקל

3 Mózes 27:4 Hungarian: Karoli
Ha pedig asszony-személy az, harmincz siklusra becsüljed.

Moseo 3: Levidoj 27:4 Esperanto
Kaj se tio estos virino, tiam via taksado estu tridek sikloj.

KOLMAS MOOSEKSEN 27:4 Finnish: Bible (1776)
Mutta vaimonpuolen pitää sinun arvaaman kolmeenkymmeneen sikliin.

Lévitique 27:4 French: Darby
et si c'est une femme, ton estimation sera de trente sicles.

Lévitique 27:4 French: Louis Segond (1910)
si c'est une femme, ton estimation sera de trente sicles.

Lévitique 27:4 French: Martin (1744)
Mais si c'est une femme, alors ton estimation sera de trente sicles.

3 Mose 27:4 German: Modernized
ein Weibsbild auf dreißig Sekel.

3 Mose 27:4 German: Luther (1912)
ein Weibsbild auf dreißig Silberlinge. {~}

3 Mose 27:4 German: Textbibel (1899)
Ist es jemand von fünf bis zu zwanzig Jahren,

Levitico 27:4 Italian: Riveduta Bible (1927)
se si tratta di una donna, la tua stima sarà di trenta sicli.

Levitico 27:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E d’una femmina, sia la tua estimazione a trenta sicli.

IMAMAT 27:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka jikalau seorang perempuan, hendaklah nilaianmu tiga puluh syikal.

레위기 27:4 Korean
여자이면 그 값을 삼십 세겔로 하며

Leviticus 27:4 Latin: Vulgata Clementina
si mulier, triginta.

Kunigø knyga 27:4 Lithuanian
moteris­trisdešimt.

Leviticus 27:4 Maori
A ki te mea he wahine, kia toru tekau nga hekere e whakaritea e koe.

3 Mosebok 27:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Men er det en kvinne, da skal du verdsette henne til tretti sekel.

Levítico 27:4 Spanish: La Biblia de las Américas
``O si es de una mujer, tu valuación será de treinta siclos.

Levítico 27:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
'O si es de una mujer, tu valuación será de treinta siclos.

Levítico 27:4 Spanish: Reina Valera Gómez
Y si fuere mujer, la estimación será treinta siclos.

Levítico 27:4 Spanish: Reina Valera 1909
Y si fuere hembra, la estimación será treinta siclos.

Levítico 27:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y si fuere hembra, la estimación será treinta siclos.

Levítico 27:4 Bíblia King James Atualizada Português
e as mulheres dessa mesma faixa etária pagarão trinta barras de prata.

Levítico 27:4 Portugese Bible
Se for mulher, a tua avaliação será de trinta siclos.   

Levitic 27:4 Romanian: Cornilescu
dacă este femeie, preţuirea să fie de treizeci de sicli.

Левит 27:4 Russian: Synodal Translation (1876)
если же это женщина, то оценка твоя должна быть тридцать сиклей;

Левит 27:4 Russian koi8r
если же это женщина, то оценка твоя должна быть тридцать сиклей;

3 Mosebok 27:4 Swedish (1917)
Om frågan gäller en kvinna, så skall du bestämma värdet till trettio siklar.

Leviticus 27:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At kung tungkol sa babae tatlong pung siklo ang ihahalaga mo.

เลวีนิติ 27:4 Thai: from KJV
ถ้าผู้นั้นเป็นผู้หญิง ให้เจ้ากำหนดราคาเป็นค่าเงินสามสิบเชเขล

Levililer 27:4 Turkish
kadınlar için otuz şekelfş.

Leâ-vi Kyù 27:4 Vietnamese (1934)
Nếu là một người nữ, hãy định giá ba chục siếc-lơ bạc.

Leviticus 27:3
Top of Page
Top of Page