New International Version
Every value is to be set according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.

New Living Translation
(All the payments must be measured by the weight of the sanctuary shekel, which equals twenty gerahs.)

English Standard Version
Every valuation shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall make a shekel.

Berean Study Bible
Every valuation will be according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.

New American Standard Bible
'Every valuation of yours, moreover, shall be after the shekel of the sanctuary. The shekel shall be twenty gerahs.

King James Bible
And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.

Holman Christian Standard Bible
All your assessed values will be measured by the standard sanctuary shekel, 20 gerahs to the shekel."

International Standard Version
Every valuation is to be according to the shekel of the sanctuary, evaluated at 20 gerahs to the shekel.

NET Bible
Every conversion value must be calculated by the standard of the sanctuary shekel; twenty gerahs to the shekel.

GOD'S WORD® Translation
"All values will be set using the standard weight of the holy place.

Jubilee Bible 2000
And all thy values shall be according to the shekel of the sanctuary; twenty gerahs shall be the shekel.

King James 2000 Bible
And all your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.

American King James Version
And all your estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.

American Standard Version
And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.

Douay-Rheims Bible
All estimation shall be made according to the side of the sanctuary. A sicle hath twenty obols.

Darby Bible Translation
And all thy valuation shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.

English Revised Version
And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.

Webster's Bible Translation
And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.

World English Bible
All your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs to the shekel.

Young's Literal Translation
And all thy valuation is by the shekel of the sanctuary: twenty gerahs is the shekel.

Levitikus 27:25 Afrikaans PWL
Alles wat jy evalueer, moet volgens die sikkel van die Afgesonderde plek wees; die sikkel moet twintig gera wees.

Levitiku 27:25 Albanian
Të gjitha vlerësimet e tua do të bëhen në sikla të shenjtërores; një sikël vlen njëzet gere.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 27:25 Arabic: Smith & Van Dyke
وكل تقويمك يكون على شاقل المقدس عشرين جيرة يكون الشاقل

S Brendertuem 27:25 Bavarian
Gschätzt werd naach dyr Werung von n Heiligtuem; zwainzg Gery seind ain Scheckl.

Левит 27:25 Bulgarian
И всичките твои оценки да стават според сикъла на светилището; сикълът да е равен на двадесет гери.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡你所估定的價銀都要按著聖所的平，二十季拉為一舍客勒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡你所估定的价银都要按着圣所的平，二十季拉为一舍客勒。

利 未 記 27:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
凡 你 所 估 定 的 價 銀 都 要 按 著 聖 所 的 平 ： 二 十 季 拉 為 一 舍 客 勒 。

利 未 記 27:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
凡 你 所 估 定 的 价 银 都 要 按 着 圣 所 的 平 ： 二 十 季 拉 为 一 舍 客 勒 。

Leviticus 27:25 Croatian Bible
Svaka procjena neka se vrši prema hramskom šekelu: dvadeset gera jedan šekel.

Leviticus 27:25 Czech BKR
Všeliká pak cena tvá bude vedlé lotu svatyně. Lot pak váží dvadceti haléřů.

3 Mosebog 27:25 Danish
Enhver Vurdering skal ske efter hellig Vægt, tyve Gera paa en Sekel.

Leviticus 27:25 Dutch Staten Vertaling
Al uw schatting nu zal naar den sikkel des heiligdoms geschieden; de sikkel zal zijn van twintig gera.