New International Version the priest will determine its value up to the Year of Jubilee, and the owner must pay its value on that day as something holy to the LORD. New Living Translation the priest will assess its value based on the number of years left until the next Year of Jubilee. On that day he must give the assessed value of the land as a sacred donation to the LORD. English Standard Version then the priest shall calculate the amount of the valuation for it up to the year of jubilee, and the man shall give the valuation on that day as a holy gift to the LORD. Berean Study Bible then the priest shall calculate for him the value up to the Year of Jubilee, and the man shall pay the assessed value on that day as a sacred offering to the LORD. New American Standard Bible then the priest shall calculate for him the amount of your valuation up to the year of jubilee; and he shall on that day give your valuation as holy to the LORD. King James Bible Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD. Holman Christian Standard Bible then the priest will calculate for him the amount of the assessment up to the Year of Jubilee, and the person will pay the assessed value on that day as a holy offering to the LORD. International Standard Version then the priest is to account to him the evaluated worth until the year of jubilee. Then he is to give the amount of valuation on that day as a holy gift to the LORD. NET Bible the priest will calculate for him the amount of its conversion value until the jubilee year, and he must pay the conversion value on that jubilee day as something that is holy to the LORD. GOD'S WORD® Translation The priest must figure out the field's value until the jubilee year. You will pay its value on that day as something holy, belonging to the LORD. Jubilee Bible 2000 then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation until the year of the jubilee; and that day he shall give thy assigned price, as a holy thing unto the LORD. King James 2000 Bible Then the priest shall reckon unto him the worth of your valuation, even up to the year of the jubilee: and he shall give your valuation in that day, as a holy thing unto the LORD. American King James Version Then the priest shall reckon to him the worth of your estimation, even to the year of the jubilee: and he shall give your estimation in that day, as a holy thing to the LORD. American Standard Version then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation unto the year of jubilee: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto Jehovah. Douay-Rheims Bible The priest shall reckon the price according to the number of years: unto the jubilee: and he that had vowed, shall give that to the Lord. Darby Bible Translation the priest shall reckon unto him the amount of thy valuation, unto the year of the jubilee; and he shall give thy valuation on that day, [as] holy to Jehovah. English Revised Version then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation unto the year of jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD. Webster's Bible Translation Then the priest shall reckon to him the worth of thy estimation, even to the year of the jubilee, and he shall give thy estimation in that day, as a holy thing to the LORD. World English Bible then the priest shall reckon to him the worth of your valuation up to the Year of Jubilee; and he shall give your valuation on that day, as a holy thing to Yahweh. Young's Literal Translation then hath the priest reckoned to him the amount of thy valuation unto the year of jubilee, and he hath given thy valuation in that day -- a holy thing to Jehovah; Levitikus 27:23 Afrikaans PWL Levitiku 27:23 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 27:23 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 27:23 Bavarian Левит 27:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 27:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 27:23 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 27:23 Croatian Bible Leviticus 27:23 Czech BKR 3 Mosebog 27:23 Danish Leviticus 27:23 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint λογιεῖται πρὸς αὐτὸν ὁ ἱερεὺς τὸ τέλος τῆς τιμῆς ἐκ τοῦ ἐνιαυτοῦ τῆς ἀφέσεως, καὶ ἀποδώσει τὴν τιμὴν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἅγιον τῷ κυρίῳ· Westminster Leningrad Codex וְחִשַּׁב־לֹ֣ו הַכֹּהֵ֗ן אֵ֚ת מִכְסַ֣ת הָֽעֶרְכְּךָ֔ עַ֖ד שְׁנַ֣ת הַיֹּבֵ֑ל וְנָתַ֤ן אֶת־הָעֶרְכְּךָ֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא קֹ֖דֶשׁ לַיהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 27:23 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 27:23 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 27:23 Finnish: Bible (1776) Lévitique 27:23 French: Darby Lévitique 27:23 French: Louis Segond (1910) Lévitique 27:23 French: Martin (1744) 3 Mose 27:23 German: Modernized 3 Mose 27:23 German: Luther (1912) 3 Mose 27:23 German: Textbibel (1899) Levitico 27:23 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 27:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 27:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 27:23 Korean Leviticus 27:23 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 27:23 Lithuanian Leviticus 27:23 Maori 3 Mosebok 27:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 27:23 Spanish: La Biblia de las Américas entonces el sacerdote le calculará la cantidad de tu valuación hasta el año de jubileo; y en ese día dará tu valuación como cosa consagrada al SEÑOR. Levítico 27:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 27:23 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 27:23 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 27:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 27:23 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 27:23 Portugese Bible Levitic 27:23 Romanian: Cornilescu Левит 27:23 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 27:23 Russian koi8r 3 Mosebok 27:23 Swedish (1917) Leviticus 27:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 27:23 Thai: from KJV Levililer 27:23 Turkish Leâ-vi Kyù 27:23 Vietnamese (1934) |
    |