New International Version for the Israelites belong to me as servants. They are my servants, whom I brought out of Egypt. I am the LORD your God. New Living Translation For the people of Israel belong to me. They are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. I am the LORD your God. English Standard Version For it is to me that the people of Israel are servants. They are my servants whom I brought out of the land of Egypt: I am the LORD your God. Berean Study Bible For the Israelites are My servants. They are My servants, whom I brought out of the land of Egypt. I am the LORD your God. New American Standard Bible 'For the sons of Israel are My servants; they are My servants whom I brought out from the land of Egypt. I am the LORD your God. King James Bible For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God. Holman Christian Standard Bible For the Israelites are My slaves. They are My slaves that I brought out of the land of Egypt; I am Yahweh your God." International Standard Version because the Israelis are my servants. They're my servants, since I brought them out of the land of Egypt. I am the LORD your God." NET Bible because the Israelites are my own servants; they are my servants whom I brought out from the land of Egypt. I am the LORD your God. GOD'S WORD® Translation "The Israelites belong to me as servants. They are my servants. I brought them out of Egypt. I am the LORD your God." Jubilee Bible 2000 For the sons of Israel are mine; they are my slaves whom I brought forth out of the land of Egypt. I AM your God. King James 2000 Bible For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God. American King James Version For to me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God. American Standard Version For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Jehovah your God. Douay-Rheims Bible For the children of Israel are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt. Darby Bible Translation For the children of Israel are servants unto me; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Jehovah your God. English Revised Version For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God. Webster's Bible Translation For to me the children of Israel are servants, they are my servants whom I brought out of the land of Egypt: I am the LORD your God. World English Bible For to me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt. I am Yahweh your God. Young's Literal Translation For to Me are the sons of Israel servants; My servants they are, whom I have brought out of the land of Egypt; I, Jehovah, am your God. Levitikus 25:55 Afrikaans PWL Levitiku 25:55 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 25:55 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 25:55 Bavarian Левит 25:55 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 25:55 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 25:55 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 25:55 Croatian Bible Leviticus 25:55 Czech BKR 3 Mosebog 25:55 Danish Leviticus 25:55 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι ἐμοὶ οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ οἰκέται εἰσίν· παῖδές μου οὗτοί εἰσιν οὕς ἐξήγαγον ἐκ γῆς Αἰγύπτου. Westminster Leningrad Codex כִּֽי־לִ֤י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ עֲבָדִ֔ים עֲבָדַ֣י הֵ֔ם אֲשֶׁר־הֹוצֵ֥אתִי אֹותָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 25:55 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 25:55 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 25:55 Finnish: Bible (1776) Lévitique 25:55 French: Darby Lévitique 25:55 French: Louis Segond (1910) Lévitique 25:55 French: Martin (1744) 3 Mose 25:55 German: Modernized 3 Mose 25:55 German: Luther (1912) 3 Mose 25:55 German: Textbibel (1899) Levitico 25:55 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 25:55 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 25:55 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 25:55 Korean Leviticus 25:55 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 25:55 Lithuanian Leviticus 25:55 Maori 3 Mosebok 25:55 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 25:55 Spanish: La Biblia de las Américas ``Pues los hijos de Israel son mis siervos; siervos míos son, a quienes saqué de la tierra de Egipto. Yo soy el SEÑOR vuestro Dios. Levítico 25:55 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 25:55 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 25:55 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 25:55 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 25:55 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 25:55 Portugese Bible Levitic 25:55 Romanian: Cornilescu Левит 25:55 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 25:55 Russian koi8r 3 Mosebok 25:55 Swedish (1917) Leviticus 25:55 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 25:55 Thai: from KJV Levililer 25:55 Turkish Leâ-vi Kyù 25:55 Vietnamese (1934) |
    |