New International Version If many years remain, they must pay for their redemption a larger share of the price paid for them. New Living Translation If many years still remain until the jubilee, they will repay the proper proportion of what they received when they sold themselves. English Standard Version If there are still many years left, he shall pay proportionately for his redemption some of his sale price. Berean Study Bible If many years remain, he must pay for his redemption in proportion to his purchase price. New American Standard Bible 'If there are still many years, he shall refund part of his purchase price in proportion to them for his own redemption; King James Bible If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for. Holman Christian Standard Bible If many years are still left, he must pay his redemption price in proportion to them based on his purchase price. International Standard Version If there are still many years left, he is to refund the cost of his redemption. NET Bible If there are still many years, in keeping with them he must refund most of the cost of his purchase for his redemption, GOD'S WORD® Translation If there are many years left, he must refund from his purchase price an amount equal [to those years]. Jubilee Bible 2000 If there are yet many years, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for. King James 2000 Bible If there be yet many years left, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for. American King James Version If there be yet many years behind, according to them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for. American Standard Version If there be yet many years, according unto them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for. Douay-Rheims Bible If there be many years that remain until the jubilee, according to them shall he also repay the price. Darby Bible Translation If there are yet many years, according unto them shall he return his redemption [money] out of the money that he was bought for; English Revised Version If there be yet many years, according unto them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for. Webster's Bible Translation If there shall be yet many years behind, according to them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for. World English Bible If there are yet many years, according to them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for. Young's Literal Translation If yet many years, according to them he giveth back his redemption money, from the money of his purchase. Levitikus 25:51 Afrikaans PWL Levitiku 25:51 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 25:51 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 25:51 Bavarian Левит 25:51 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 25:51 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 25:51 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 25:51 Croatian Bible Leviticus 25:51 Czech BKR 3 Mosebog 25:51 Danish Leviticus 25:51 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐὰν δέ τινι πλεῖον τῶν ἐτῶν ᾖ, πρός ταῦτα ἀποδώσει τὰ λύτρα αὐτοῦ ἀπό τοῦ ἀργυρίου τῆς πράσεως αὐτοῦ· Westminster Leningrad Codex אִם־עֹ֥וד רַבֹּ֖ות בַּשָּׁנִ֑ים לְפִיהֶן֙ יָשִׁ֣יב גְּאֻלָּתֹ֔ו מִכֶּ֖סֶף מִקְנָתֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 25:51 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 25:51 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 25:51 Finnish: Bible (1776) Lévitique 25:51 French: Darby Lévitique 25:51 French: Louis Segond (1910) Lévitique 25:51 French: Martin (1744) 3 Mose 25:51 German: Modernized 3 Mose 25:51 German: Luther (1912) 3 Mose 25:51 German: Textbibel (1899) Levitico 25:51 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 25:51 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 25:51 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 25:51 Korean Leviticus 25:51 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 25:51 Lithuanian Leviticus 25:51 Maori 3 Mosebok 25:51 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 25:51 Spanish: La Biblia de las Américas ``Si aún le quedan muchos años, devolverá parte de su precio de compra en proporción a ellos para su propia redención; Levítico 25:51 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 25:51 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 25:51 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 25:51 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 25:51 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 25:51 Portugese Bible Levitic 25:51 Romanian: Cornilescu Левит 25:51 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 25:51 Russian koi8r 3 Mosebok 25:51 Swedish (1917) Leviticus 25:51 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 25:51 Thai: from KJV Levililer 25:51 Turkish Leâ-vi Kyù 25:51 Vietnamese (1934) |
    |