New International Version
Live in temporary shelters for seven days: All native-born Israelites are to live in such shelters

New Living Translation
For seven days you must live outside in little shelters. All native-born Israelites must live in shelters.

English Standard Version
You shall dwell in booths for seven days. All native Israelites shall dwell in booths,

Berean Study Bible
You are to dwell in booths for seven days. All the native-born of Israel must dwell in booths,

New American Standard Bible
'You shall live in booths for seven days; all the native-born in Israel shall live in booths,

King James Bible
Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:

Holman Christian Standard Bible
You are to live in booths for seven days. All the native-born of Israel must live in booths,

International Standard Version
You are to live in tents for seven days. Every native born of Israel is to live in tents

NET Bible
You must live in temporary shelters for seven days; every native citizen in Israel must live in temporary shelters,

GOD'S WORD® Translation
Live in booths for seven days. Everyone born in Israel must live in booths

Jubilee Bible 2000
Ye shall dwell in tabernacles seven days; all that are natural of Israel shall dwell in booths,

King James 2000 Bible
You shall dwell in booths seven days; all that are born Israelites shall dwell in booths:

American King James Version
You shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:

American Standard Version
Ye shall dwell in booths seven days; all that are home-born in Israel shall dwell in booths;

Douay-Rheims Bible
And you shall dwell in bowers seven days: every one that is of the race of Israel, shall dwell in tabernacles:

Darby Bible Translation
In booths shall ye dwell seven days; all born in Israel shall dwell in booths;

English Revised Version
Ye shall dwell in booths seven days; all that are homeborn in Israel shall dwell in booths:

Webster's Bible Translation
Ye shall dwell in booths seven days: all that are Israelites born shall dwell in booths:

World English Bible
You shall dwell in booths seven days. All who are native-born in Israel shall dwell in booths,

Young's Literal Translation
'In booths ye dwell seven days; all who are natives in Israel dwell in booths,

Levitikus 23:42 Afrikaans PWL
Sewe dae lank moet julle in hutte bly; almal wat as deel van Yisra’el gebore is, moet in hutte woon

Levitiku 23:42 Albanian
Do të banoni në kasolle shtatë ditë me radhë; të gjithë ata që kanë lindur në Izrael do të banojnë në kasolle,

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 23:42 Arabic: Smith & Van Dyke
في مظال تسكنون سبعة ايام. كل الوطنيين في اسرائيل يسكنون في المظال.

S Brendertuem 23:42 Bavarian
Sibn Täg lang wontß in Hüttnen, und zwaar allsand gebornen Isryheeler.

Левит 23:42 Bulgarian
В колиби да седите седем дена; всички туземци израилтяни да седят в колиби,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們要住在棚裡七日，凡以色列家的人都要住在棚裡，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们要住在棚里七日，凡以色列家的人都要住在棚里，

利 未 記 23:42 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 要 住 在 棚 裡 七 日 ； 凡 以 色 列 家 的 人 都 要 住 在 棚 裡 ，

利 未 記 23:42 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 要 住 在 棚 里 七 日 ； 凡 以 色 列 家 的 人 都 要 住 在 棚 里 ，

Leviticus 23:42 Croatian Bible
Sedam dana stanujte u sjenicama. Svi Izraelovi domoroci neka proborave u sjenicama,

Leviticus 23:42 Czech BKR
V staních zůstanete za sedm dní. Kdožkoli doma zrozený jest v Izraeli, v staních zůstávati budete,

3 Mosebog 23:42 Danish
I skal bo i Løvhytter i syv Dage, alle indfødte i Israel skal bo i Løvhytter,

Leviticus 23:42 Dutch Staten Vertaling
Zeven dagen zult gij in de loofhutten wonen; alle inboorlingen in Israel zullen in loofhutten wonen;