New International Version
Those who do not deny themselves on that day must be cut off from their people.

New Living Translation
All who do not deny themselves that day will be cut off from God's people.

English Standard Version
For whoever is not afflicted on that very day shall be cut off from his people.

Berean Study Bible
If anyone does not humble himself on this day, he must be cut off from his people.

New American Standard Bible
"If there is any person who will not humble himself on this same day, he shall be cut off from his people.

King James Bible
For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.

Holman Christian Standard Bible
If any person does not practice self-denial on this particular day, he must be cut off from his people.

International Standard Version
Anyone who doesn't humble himself that same day is to be eliminated from contact with his people.

NET Bible
Indeed, any person who does not behave with humility on this particular day will be cut off from his people.

GOD'S WORD® Translation
Those who do not humble themselves on that day will be excluded from the people.

Jubilee Bible 2000
For every person that shall not afflict themselves in that same day, shall be cut off from among his people.

King James 2000 Bible
For whatsoever soul it be that shall not be humbled in that same day, he shall be cut off from among his people.

American King James Version
For whatever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.

American Standard Version
For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day; he shall be cut off from his people.

Douay-Rheims Bible
Every soul that is not afflicted on this day, shall perish from among his people:

Darby Bible Translation
For every soul that is not afflicted on that same day, shall be cut off from among his peoples.

English Revised Version
For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from his people.

Webster's Bible Translation
For whatever soul it may be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.

World English Bible
For whoever it is who shall not deny himself in that same day; shall be cut off from his people.

Young's Literal Translation
'For any person who is not humbled in this self-same day hath even been cut off from his people;

Levitikus 23:29 Afrikaans PWL
want elkeen wat op daardie selfde dag nie nederig vas nie, moet van sy volksgenote afgesny word;

Levitiku 23:29 Albanian
Sepse çdo njeri që në këtë ditë nuk përulet, do të shfaroset në mes të popullit të tij.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 23:29 Arabic: Smith & Van Dyke
ان كل نفس لا تتذلل في هذا اليوم عينه تقطع من شعبها.

S Brendertuem 23:29 Bavarian
Ayn Ieds, wo si eyn dönn Tag nit enthaltt, sollt aus seinn Volk ausgmörtzt werdn.

Левит 23:29 Bulgarian
Защото всеки човек, който не се смири в тоя ден, ще се изтреби измежду людете си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當這日，凡不刻苦己心的，必從民中剪除。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当这日，凡不刻苦己心的，必从民中剪除。

利 未 記 23:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
當 這 日 ， 凡 不 刻 苦 己 心 的 ， 必 從 民 中 剪 除 。

利 未 記 23:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
当 这 日 ， 凡 不 刻 苦 己 心 的 ， 必 从 民 中 剪 除 。

Leviticus 23:29 Croatian Bible
Jest, tko god ne bude postio toga dana, neka se odstrani iz svoga naroda.

Leviticus 23:29 Czech BKR
A všeliká duše, kteráž by neponižovala se toho dne, vyhlazena bude z lidu svého.

3 Mosebog 23:29 Danish
Thi enhver, som ikke faster paa denne Dag, skal udryddes af sin Slægt;

Leviticus 23:29 Dutch Staten Vertaling
Want alle ziel, welken op dienzelven dag niet zal verootmoedigd zijn geweest, die zal uitgeroeid worden uit haar volken.