New International Version
"'From the day after the Sabbath, the day you brought the sheaf of the wave offering, count off seven full weeks.

New Living Translation
"From the day after the Sabbath--the day you bring the bundle of grain to be lifted up as a special offering--count off seven full weeks.

English Standard Version
“You shall count seven full weeks from the day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering.

Berean Study Bible
From the day after the Sabbath, the day you brought the sheaf of the wave offering, you are to count off seven full weeks.

New American Standard Bible
'You shall also count for yourselves from the day after the sabbath, from the day when you brought in the sheaf of the wave offering; there shall be seven complete sabbaths.

King James Bible
And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:

Holman Christian Standard Bible
You are to count seven complete weeks starting from the day after the Sabbath, the day you brought the sheaf of the presentation offering.

International Standard Version
"Starting the day after the Sabbath, count for yourselves seven weeks from the day you brought the sheaf of the wave offering. They are to be complete.

NET Bible
"'You must count for yourselves seven weeks from the day after the Sabbath, from the day you bring the wave offering sheaf; they must be complete weeks.

GOD'S WORD® Translation
"Count seven full weeks from the day after Passover (the day you bring the bundle of grain as an offering presented to the LORD)

Jubilee Bible 2000
And ye shall count unto you from the day after the sabbath, from the day that ye offered the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete;

King James 2000 Bible
And you shall count unto you from the day after the sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be completed:

American King James Version
And you shall count to you from the morrow after the sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:

American Standard Version
And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave-offering; seven sabbaths shall there be complete:

Douay-Rheims Bible
You shall count therefore from the morrow after the sabbath, wherein you offered the sheaf of the firstfruits, seven full weeks.

Darby Bible Translation
And ye shall count from the morning after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave-offering, seven weeks; they shall be complete;

English Revised Version
And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall there be complete:

Webster's Bible Translation
And ye shall count to you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave-offering; seven sabbaths shall be complete:

World English Bible
"'You shall count from the next day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering; seven Sabbaths shall be completed:

Young's Literal Translation
'And ye have numbered to you from the morrow of the sabbath, from the day of your bringing in the sheaf of the wave-offering: they are seven perfect sabbaths;

Levitikus 23:15 Afrikaans PWL
Julle moet tel van die dag ná die Shabbat, van die dag af wanneer julle die gerf van die waaioffer bring, sewe Shabbatte moet voltooi wees;

Levitiku 23:15 Albanian
Nga dita pas së shtunës, domethënë nga dita që keni çuar demetin e ofertës së tundur, do të numëroni shtatë të shtuna të plota.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 23:15 Arabic: Smith & Van Dyke
ثم تحسبون لكم من غد السبت من يوم اتيانكم بحزمة الترديد سبعة اسابيع تكون كاملة.

S Brendertuem 23:15 Bavarian
Von dönn Sunntyg wögg, daa woß dö Garb darbrungen habtß, rechnetß sibn Wochenn weiter.

Левит 23:15 Bulgarian
От другия ден след съботата, в която принесохте снопа на движимия принос, да си изброите седем цели седмици;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你們要從安息日的次日，獻禾捆為搖祭的那日算起，要滿了七個安息日，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你们要从安息日的次日，献禾捆为摇祭的那日算起，要满了七个安息日，

利 未 記 23:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 要 從 安 息 日 的 次 日 ， 獻 禾 捆 為 搖 祭 的 那 日 算 起 ， 要 滿 了 七 個 安 息 日 。

利 未 記 23:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 要 从 安 息 日 的 次 日 ， 献 禾 捆 为 摇 祭 的 那 日 算 起 ， 要 满 了 七 个 安 息 日 。

Leviticus 23:15 Croatian Bible
A počevši od sutrašnjega dana po suboti - dana u koji donesete snop za žrtvu prikaznicu - nabrojte punih sedam tjedana.

Leviticus 23:15 Czech BKR
Počtete sobě také od prvního dne po sobotě, ode dne, v němž jste obětovali snopek sem i tam obracení, (plných sedm téhodnů ať jest),

3 Mosebog 23:15 Danish
Saa skal I fra Dagen efter Sabbaten, fra den Dag I bringer Svingningsneget, tælle syv Uger frem — det skal være hele Uger —

Leviticus 23:15 Dutch Staten Vertaling
Daarna zult gij u tellen van den anderen dag na den sabbat, van den dag, dat gij de garf des beweegoffers zult gebracht hebben; het zullen zeven volkomen sabbatten zijn;