New International Version He must not eat anything found dead or torn by wild animals, and so become unclean through it. I am the LORD. New Living Translation He may not eat an animal that has died a natural death or has been torn apart by wild animals, for this would defile him. I am the LORD. English Standard Version He shall not eat what dies of itself or is torn by beasts, and so make himself unclean by it: I am the LORD.’ Berean Study Bible He must not eat anything found dead or torn by wild animals, which would make him unclean. I am the LORD. New American Standard Bible He shall not eat an animal which dies or is torn by beasts, becoming unclean by it; I am the LORD. King James Bible That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the LORD. Holman Christian Standard Bible He must not eat an animal that died naturally or was mauled by wild beasts, making himself unclean by it; I am Yahweh. International Standard Version He is not to eat the carcass of an animal that was torn by animals, thereby defiling himself with it. I am the LORD. NET Bible He must not eat an animal that has died of natural causes or an animal torn by beasts and thus become unclean by it. I am the LORD. GOD'S WORD® Translation He must never eat the meat of an animal that dies naturally or is killed by wild animals. It will make him unclean. I am the LORD. Jubilee Bible 2000 That which dies of itself or is torn by beasts, he shall not eat to defile himself therewith. I am the LORD. King James 2000 Bible That which dies of itself, or is torn by animals, he shall not eat to defile himself by it: I am the LORD. American King James Version That which dies of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith; I am the LORD. American Standard Version That which dieth of itself, or is torn of beasts, he shall not eat, to defile himself therewith: I am Jehovah. Douay-Rheims Bible That which dieth of itself, and that which was taken by a beast, they shall not eat, nor be defiled therewith, I am the Lord. Darby Bible Translation Of a dead carcase and what is torn shall he not eat, to make himself unclean therewith: I am Jehovah. English Revised Version That which dieth of itself, or is torn of beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the LORD. Webster's Bible Translation That which dieth of itself, or is torn by beasts, he shall not eat to defile himself with it: I am the LORD. World English Bible That which dies of itself, or is torn by animals, he shall not eat, defiling himself by it. I am Yahweh. Young's Literal Translation a carcase or torn thing he doth not eat, for uncleanness thereby; I am Jehovah. Levitikus 22:8 Afrikaans PWL Levitiku 22:8 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 22:8 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 22:8 Bavarian Левит 22:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 22:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 22:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 22:8 Croatian Bible Leviticus 22:8 Czech BKR 3 Mosebog 22:8 Danish Leviticus 22:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint θνησιμαῖον καὶ θηριάλωτον οὐ φάγεται, μιανθῆναι αὐτὸν ἐν αὐτοῖς· ἐγὼ Κύριος. Westminster Leningrad Codex נְבֵלָ֧ה וּטְרֵפָ֛ה לֹ֥א יֹאכַ֖ל לְטָמְאָה־בָ֑הּ אֲנִ֖י יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 22:8 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 22:8 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 22:8 Finnish: Bible (1776) Lévitique 22:8 French: Darby Lévitique 22:8 French: Louis Segond (1910) Lévitique 22:8 French: Martin (1744) 3 Mose 22:8 German: Modernized 3 Mose 22:8 German: Luther (1912) 3 Mose 22:8 German: Textbibel (1899) Levitico 22:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 22:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 22:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 22:8 Korean Leviticus 22:8 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 22:8 Lithuanian Leviticus 22:8 Maori 3 Mosebok 22:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 22:8 Spanish: La Biblia de las Américas ``No comerá animal que muera o sea despedazado por fieras, contaminándose por ello; yo soy el SEÑOR. Levítico 22:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 22:8 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 22:8 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 22:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 22:8 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 22:8 Portugese Bible Levitic 22:8 Romanian: Cornilescu Левит 22:8 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 22:8 Russian koi8r 3 Mosebok 22:8 Swedish (1917) Leviticus 22:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 22:8 Thai: from KJV Levililer 22:8 Turkish Leâ-vi Kyù 22:8 Vietnamese (1934) |
    |