New International Version
and who brought you out of Egypt to be your God. I am the LORD."

New Living Translation
It was I who rescued you from the land of Egypt, that I might be your God. I am the LORD."

English Standard Version
who brought you out of the land of Egypt to be your God: I am the LORD.”

Berean Study Bible
who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD.”

New American Standard Bible
who brought you out from the land of Egypt, to be your God; I am the LORD."

King James Bible
That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible
the One who brought you out of the land of Egypt to be your God; I am Yahweh."

International Standard Version
who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD."

NET Bible
the one who brought you out from the land of Egypt to be your God. I am the LORD."

GOD'S WORD® Translation
I brought you out of Egypt to be your God. I am the LORD."

Jubilee Bible 2000
and who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD.

King James 2000 Bible
That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

American King James Version
That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

American Standard Version
who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And who brought you out of the land of Egypt, that I might be your God: I am the Lord.

Darby Bible Translation
who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Jehovah.

English Revised Version
that brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

Webster's Bible Translation
That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

World English Bible
who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am Yahweh."

Young's Literal Translation
who am bringing you up out of the land of Egypt, to become your God; I am Jehovah.'

Levitikus 22:33 Afrikaans PWL
wat julle uit die land van Mitzrayim uitgebring het om vir julle ’n God te wees. Ek is יהוה.”

Levitiku 22:33 Albanian
që ju nxori nga vendi i Egjiptit për të qënë Perëndia juaj. Unë jam Zoti".

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 22:33 Arabic: Smith & Van Dyke
الذي اخرجكم من ارض مصر ليكون لكم الها. انا الرب

S Brendertuem 22:33 Bavarian
I haan enk aus Güptn ausherbrungen, yso däß i enker Got sein kan. I bin dyr Herr.

Левит 22:33 Bulgarian
Който ви изведох из Египетската земя, за да бъда вашият Бог. Аз съм Иеова.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
把你們從埃及地領出來，做你們的神。我是耶和華。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
把你们从埃及地领出来，做你们的神。我是耶和华。”

利 未 記 22:33 Chinese Bible: Union (Traditional)
把 你 們 從 埃 及 地 領 出 來 ， 作 你 們 的 　 神 。 我 是 耶 和 華 。

利 未 記 22:33 Chinese Bible: Union (Simplified)
把 你 们 从 埃 及 地 领 出 来 ， 作 你 们 的 　 神 。 我 是 耶 和 华 。

Leviticus 22:33 Croatian Bible
Ja koji sam vas izbavio iz zemlje egipatske da budem vaš Bog, ja, Jahve."

Leviticus 22:33 Czech BKR
Kterýž jsem vás vyvedl z země Egyptské, abych vám byl za Boha: Já jsem Hospodin.

3 Mosebog 22:33 Danish
som førte eder ud af Ægypten for at være eders Gud. Jeg er HERREN!

Leviticus 22:33 Dutch Staten Vertaling
Die u uit Egypteland uitgevoerd heb, opdat Ik u tot een God zij; Ik ben de HEERE!