New International Version Do not slaughter a cow or a sheep and its young on the same day. New Living Translation But you must not slaughter a mother animal and her offspring on the same day, whether from the herd or the flock. English Standard Version But you shall not kill an ox or a sheep and her young in one day. Berean Study Bible But you must not slaughter an ox or a sheep on the same day as its young. New American Standard Bible "But, whether it is an ox or a sheep, you shall not kill both it and its young in one day. King James Bible And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day. Holman Christian Standard Bible But you are not to slaughter an animal from the herd or flock on the same day as its young. International Standard Version However, you are not to slaughter a bull or a ewe along with its offspring on the same day. NET Bible You must not slaughter an ox or a sheep and its young on the same day. GOD'S WORD® Translation Never slaughter a cow or a sheep and its young the same day. Jubilee Bible 2000 And whether it is cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day. King James 2000 Bible And whether it be cow or ewe, you shall not kill both it and her young on the same day. American King James Version And whether it be cow, or ewe, you shall not kill it and her young both in one day. American Standard Version And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and its young both in one day. Douay-Rheims Bible Whether it be a cow, or a sheep, they shall not be sacrificed the same day with their young ones. Darby Bible Translation A cow, or sheep -- it and its young shall ye not slaughter in one day. English Revised Version And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day. Webster's Bible Translation And whether it is cow, or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day. World English Bible Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day. Young's Literal Translation but an ox or sheep -- it and its young one, ye do not slaughter in one day. Levitikus 22:28 Afrikaans PWL Levitiku 22:28 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 22:28 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 22:28 Bavarian Левит 22:28 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 22:28 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 22:28 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 22:28 Croatian Bible Leviticus 22:28 Czech BKR 3 Mosebog 22:28 Danish Leviticus 22:28 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ μόσχον ἢ πρόβατον, αὐτὴν καὶ τὰ παιδία αὐτῆς, οὐ σφάξεις ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ. Westminster Leningrad Codex וְשֹׁ֖ור אֹו־שֶׂ֑ה אֹתֹ֣ו וְאֶת־בְּנֹ֔ו לֹ֥א תִשְׁחֲט֖וּ בְּיֹ֥ום אֶחָֽד׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 22:28 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 22:28 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 22:28 Finnish: Bible (1776) Lévitique 22:28 French: Darby Lévitique 22:28 French: Louis Segond (1910) Lévitique 22:28 French: Martin (1744) 3 Mose 22:28 German: Modernized 3 Mose 22:28 German: Luther (1912) 3 Mose 22:28 German: Textbibel (1899) Levitico 22:28 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 22:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 22:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 22:28 Korean Leviticus 22:28 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 22:28 Lithuanian Leviticus 22:28 Maori 3 Mosebok 22:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 22:28 Spanish: La Biblia de las Américas Mas, ya sea vaca u oveja, no mataréis a ella y a su cría en el mismo día. Levítico 22:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 22:28 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 22:28 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 22:28 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 22:28 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 22:28 Portugese Bible Levitic 22:28 Romanian: Cornilescu Левит 22:28 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 22:28 Russian koi8r 3 Mosebok 22:28 Swedish (1917) Leviticus 22:28 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 22:28 Thai: from KJV Levililer 22:28 Turkish Leâ-vi Kyù 22:28 Vietnamese (1934) |
    |