New International Version Regard them as holy, because they offer up the food of your God. Consider them holy, because I the LORD am holy--I who make you holy. New Living Translation You must treat them as holy because they offer up food to your God. You must consider them holy because I, the LORD, am holy, and I make you holy. English Standard Version You shall sanctify him, for he offers the bread of your God. He shall be holy to you, for I, the LORD, who sanctify you, am holy. Berean Study Bible You are to regard him as holy, since he presents the food of your God. He shall be holy to you, because I the LORD am holy—I who set you apart. New American Standard Bible 'You shall consecrate him, therefore, for he offers the food of your God; he shall be holy to you; for I the LORD, who sanctifies you, am holy. King James Bible Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify you, am holy. Holman Christian Standard Bible You are to consider him holy since he presents the food of your God. He will be holy to you because I, Yahweh who sets you apart, am holy. International Standard Version Consecrate him, because he's the one who offers the food of your God. He is to be holy for you, because I, the LORD, the one who sanctifies you, am holy. NET Bible You must sanctify him because he presents the food of your God. He must be holy to you because I, the LORD who sanctifies you all, am holy. GOD'S WORD® Translation Be holy because you offer the food of your God. Be holy because I, the LORD, am holy. I set you apart as holy. Jubilee Bible 2000 Thou shalt sanctify him, therefore, for he offers the bread of thy God; he shall be holy unto thee; for I the LORD, who sanctify you, am holy. King James 2000 Bible You shall sanctify him therefore; for he offers the bread of your God: he shall be holy unto you: for I the LORD, who sanctifies you, am holy. American King James Version You shall sanctify him therefore; for he offers the bread of your God: he shall be holy to you: for I the LORD, which sanctify you, am holy. American Standard Version Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I Jehovah, who sanctify you, am holy. Douay-Rheims Bible And offer the leaves of proposition. Let them therefore be holy, because I also am holy, the Lord, who sanctify them. Darby Bible Translation And thou shalt hallow him; for the bread of thy God doth he present: he shall be holy unto thee; for I, Jehovah, who hallow you am holy. English Revised Version Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify you, am holy. Webster's Bible Translation Thou shalt sanctify him therefore, for he offereth the bread of thy God: he shall be holy to thee: for I the LORD, who sanctify you, am holy. World English Bible You shall sanctify him therefore; for he offers the bread of your God: he shall be holy to you: for I Yahweh, who sanctify you, am holy. Young's Literal Translation and thou hast sanctified him, for the bread of thy God he is bringing near; he is holy to thee; for holy am I, Jehovah, sanctifying you. Levitikus 21:8 Afrikaans PWL Levitiku 21:8 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 21:8 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 21:8 Bavarian Левит 21:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 21:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 21:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 21:8 Croatian Bible Leviticus 21:8 Czech BKR 3 Mosebog 21:8 Danish Leviticus 21:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἁγιάσει αὐτόν· τὰ δῶρα Κυρίου θεοῦ ὑμῶν οὗτος προσφέρει· ἅγιος ἔσται, ὅτι ἅγιος ἐγὼ Κύριος ὁ ἁγιάζων αὐτούς. Westminster Leningrad Codex וְקִדַּשְׁתֹּ֔ו כִּֽי־אֶת־לֶ֥חֶם אֱלֹהֶ֖יךָ ה֣וּא מַקְרִ֑יב קָדֹשׁ֙ יִֽהְיֶה־לָּ֔ךְ כִּ֣י קָדֹ֔ושׁ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדִּשְׁכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 21:8 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 21:8 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 21:8 Finnish: Bible (1776) Lévitique 21:8 French: Darby Lévitique 21:8 French: Louis Segond (1910) Lévitique 21:8 French: Martin (1744) 3 Mose 21:8 German: Modernized 3 Mose 21:8 German: Luther (1912) 3 Mose 21:8 German: Textbibel (1899) Levitico 21:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 21:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 21:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 21:8 Korean Leviticus 21:8 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 21:8 Lithuanian Leviticus 21:8 Maori 3 Mosebok 21:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 21:8 Spanish: La Biblia de las Américas ``Lo consagrarás, pues, porque él ofrece el alimento de tu Dios; será santo para ti; porque yo, el SEÑOR que os santifico, soy santo. Levítico 21:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 21:8 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 21:8 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 21:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 21:8 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 21:8 Portugese Bible Levitic 21:8 Romanian: Cornilescu Левит 21:8 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 21:8 Russian koi8r 3 Mosebok 21:8 Swedish (1917) Leviticus 21:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 21:8 Thai: from KJV Levililer 21:8 Turkish Leâ-vi Kyù 21:8 Vietnamese (1934) |
    |