New International Version The priest is to sacrifice them, the one for a sin offering and the other for a burnt offering. In this way he will make atonement before the LORD for the man because of his discharge. New Living Translation The priest will offer one bird for a sin offering and the other for a burnt offering. Through this process, the priest will purify the man before the LORD for his discharge. English Standard Version And the priest shall use them, one for a sin offering and the other for a burnt offering. And the priest shall make atonement for him before the LORD for his discharge. Berean Study Bible The priest is to sacrifice them, one as a sin offering and the other as a burnt offering. In this way the priest will make atonement for the man before the LORD because of his discharge. New American Standard Bible and the priest shall offer them, one for a sin offering and the other for a burnt offering. So the priest shall make atonement on his behalf before the LORD because of his discharge. King James Bible And the priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for him before the LORD for his issue. Holman Christian Standard Bible The priest is to sacrifice them, one as a sin offering and the other as a burnt offering. In this way the priest will make atonement for him before the LORD because of his discharge." International Standard Version Then the priest is to offer them—one for a sin offering and the other for a whole burnt offering. That's how the priest will make atonement for him in the LORD's presence regarding his discharge." NET Bible and the priest is to make one of them a sin offering and the other a burnt offering. So the priest is to make atonement for him before the LORD for his discharge. GOD'S WORD® Translation The priest will sacrifice one as an offering for sin and the other as a burnt offering. So in the LORD's presence, the priest will make peace with the LORD for the man who had a discharge. Jubilee Bible 2000 and the priest shall offer the one as sin and the other as a burnt offering; and the priest shall reconcile him from his issue before the LORD. King James 2000 Bible And the priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for him before the LORD for his discharge. American King James Version And the priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for him before the LORD for his issue. American Standard Version and the priest shall offer them, the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering; and the priest shall make atonement for him before Jehovah for his issue. Douay-Rheims Bible Who shall offer one for sin, and the other for a holocaust: and he shall pray for him before the Lord, that he may be cleansed of the issue of his seed. Darby Bible Translation And the priest shall offer them, one as a sin-offering, and one as a burnt-offering; and the priest shall make atonement for him before Jehovah for his flux. English Revised Version and the priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make atonement for him before the LORD for his issue. Webster's Bible Translation And the priest shall offer them, the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering; and the priest shall make an atonement for him before the LORD for his issue. World English Bible and the priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering. The priest shall make atonement for him before Yahweh for his discharge. Young's Literal Translation and the priest hath made them, one a sin-offering, and the one a burnt-offering; and the priest hath made atonement for him before Jehovah, because of his issue. Levitikus 15:15 Afrikaans PWL Levitiku 15:15 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 15:15 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 15:15 Bavarian Левит 15:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 15:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 15:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 15:15 Croatian Bible Leviticus 15:15 Czech BKR 3 Mosebog 15:15 Danish Leviticus 15:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ποιήσει αὐτὰ ὁ ἱερεὺς μίαν περὶ ἁμαρτίας καὶ μίαν εἰς ὁλοκαύτωμα, καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὐτοῦ ὁ ἱερεὺς ἔναντι Κυρίου ἀπὸ τῆς ῥύσεως αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex וְעָשָׂ֤ה אֹתָם֙ הַכֹּהֵ֔ן אֶחָ֣ד חַטָּ֔את וְהָאֶחָ֖ד עֹלָ֑ה וְכִפֶּ֨ר עָלָ֧יו הַכֹּהֵ֛ן לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה מִזֹּובֹֽו׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 15:15 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 15:15 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 15:15 Finnish: Bible (1776) Lévitique 15:15 French: Darby Lévitique 15:15 French: Louis Segond (1910) Lévitique 15:15 French: Martin (1744) 3 Mose 15:15 German: Modernized 3 Mose 15:15 German: Luther (1912) 3 Mose 15:15 German: Textbibel (1899) Levitico 15:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 15:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 15:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 15:15 Korean Leviticus 15:15 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 15:15 Lithuanian Leviticus 15:15 Maori 3 Mosebok 15:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 15:15 Spanish: La Biblia de las Américas y el sacerdote los ofrecerá, uno como ofrenda por el pecado y el otro como holocausto. Así el sacerdote hará expiación por él delante del SEÑOR a causa de su flujo. Levítico 15:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 15:15 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 15:15 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 15:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 15:15 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 15:15 Portugese Bible Levitic 15:15 Romanian: Cornilescu Левит 15:15 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 15:15 Russian koi8r 3 Mosebok 15:15 Swedish (1917) Leviticus 15:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 15:15 Thai: from KJV Levililer 15:15 Turkish Leâ-vi Kyù 15:15 Vietnamese (1934) |