New International Version
You are to skin the burnt offering and cut it into pieces.

New Living Translation
Then skin the animal and cut it into pieces.

English Standard Version
Then he shall flay the burnt offering and cut it into pieces,

Berean Study Bible
Next, he is to skin the burnt offering and cut it into pieces.

New American Standard Bible
'He shall then skin the burnt offering and cut it into its pieces.

King James Bible
And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.

Holman Christian Standard Bible
Then he must skin the burnt offering and cut it into pieces.

International Standard Version
He is to skin the burnt offering and cut it into pieces.

NET Bible
Next, the one presenting the offering must skin the burnt offering and cut it into parts,

GOD'S WORD® Translation
Skin the burnt offering, and cut it into pieces.

Jubilee Bible 2000
And he shall flay the burnt offering and cut it into its pieces.

King James 2000 Bible
And he shall flay the burnt offering, and cut it into its pieces.

American King James Version
And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.

American Standard Version
And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces.

Douay-Rheims Bible
And when they have flayed the victim, they shall cut the joints into pieces,

Darby Bible Translation
And he shall flay the burnt-offering, and cut it up into its pieces.

English Revised Version
And he shall flay the burnt offering, and cut it into its pieces.

Webster's Bible Translation
And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces,

World English Bible
He shall flay the burnt offering, and cut it into pieces.

Young's Literal Translation
'And he hath stripped the burnt-offering, and hath cut it into its pieces;

Levitikus 1:6 Afrikaans PWL
Hy moet dan die brandoffer afslag en dit in sy stukke verdeel.

Levitiku 1:6 Albanian
do ta rrjepë olokaustin dhe do ta presë në copa.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 1:6 Arabic: Smith & Van Dyke
ويسلخ المحرقة ويقطعها الى قطعها.

S Brendertuem 1:6 Bavarian
Dann sollt yr s Opfer abhäuttn und zlögn.

Левит 1:6 Bulgarian
И да одере [животното] за всеизгаряне и да го насече на късове.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那人要剝去燔祭牲的皮，把燔祭牲切成塊子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那人要剥去燔祭牲的皮，把燔祭牲切成块子。

利 未 記 1:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 人 要 剝 去 燔 祭 牲 的 皮 ， 把 燔 祭 牲 切 成 塊 子 。

利 未 記 1:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 人 要 剥 去 燔 祭 牲 的 皮 ， 把 燔 祭 牲 切 成 块 子 。

Leviticus 1:6 Croatian Bible
Potom neka se žrtva sadre i rasiječe na dijelove.

Leviticus 1:6 Czech BKR
I stáhne kůži s oběti zápalné, a rozseká ji na díly své.

3 Mosebog 1:6 Danish
Saa skal han flaa Huden af Brændofferdyret og skære det i Stykker,

Leviticus 1:6 Dutch Staten Vertaling
Dan zal hij het brandoffer de huid aftrekken, en het in zijn stukken delen.