New International Version "'If the offering is a burnt offering from the herd, you are to offer a male without defect. You must present it at the entrance to the tent of meeting so that it will be acceptable to the LORD. New Living Translation "If the animal you present as a burnt offering is from the herd, it must be a male with no defects. Bring it to the entrance of the Tabernacle so you may be accepted by the LORD. English Standard Version “If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish. He shall bring it to the entrance of the tent of meeting, that he may be accepted before the LORD. Berean Study Bible If one’s offering is a burnt offering from the herd, he is to present an unblemished male. He must bring it to the entrance to the Tent of Meeting for its acceptance before the LORD. New American Standard Bible 'If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer it, a male without defect; he shall offer it at the doorway of the tent of meeting, that he may be accepted before the LORD. King James Bible If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD. Holman Christian Standard Bible If his gift is a burnt offering from the herd, he is to bring an unblemished male. He must bring it to the entrance to the tent of meeting so that he may be accepted by the LORD. International Standard Version if his offering is a burnt offering from the herd, he is to bring a male without any defect. He is to present it at the entrance to the Tent of Meeting. At the appointed time, it is to be presented in the presence of the LORD so that he may be accepted. NET Bible "'If his offering is a burnt offering from the herd he must present it as a flawless male; he must present it at the entrance of the Meeting Tent for its acceptance before the LORD. GOD'S WORD® Translation "If you bring a burnt offering from your cattle, you must offer a male that has no defects. Offer it at the entrance to the tent of meeting so that the LORD will accept you. Jubilee Bible 2000 If his offering is a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish; he shall offer it of his own free will at the door of the tabernacle of the testimony before the LORD. King James 2000 Bible If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of meeting before the LORD. American King James Version If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD. American Standard Version If his oblation be a burnt-offering of the herd, he shall offer it a male without blemish: he shall offer it at the door of the tent of meeting, that he may be accepted before Jehovah. Douay-Rheims Bible If his offering be a holocaust, and of the herd, he shall offer a male without blemish, at the door of the testimony, to make the Lord favourable to him: Darby Bible Translation If his offering be a burnt-offering of the herd, he shall present it a male without blemish: at the entrance of the tent of meeting shall he present it, for his acceptance before Jehovah. English Revised Version If his oblation be a burnt offering of the herd, he shall offer it a male without blemish: he shall offer it at the door of the tent of meeting, that he may be accepted before the LORD. Webster's Bible Translation If his offering shall be a burnt-sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD. World English Bible "'If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish. He shall offer it at the door of the Tent of Meeting, that he may be accepted before Yahweh. Young's Literal Translation If his offering is a burnt-offering out of the herd -- a male, a perfect one, he doth bring near, unto the opening of the tent of meeting he doth bring it near, at his pleasure, before Jehovah; Levitikus 1:3 Afrikaans PWL Levitiku 1:3 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 1:3 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 1:3 Bavarian Левит 1:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 1:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 1:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 1:3 Croatian Bible Leviticus 1:3 Czech BKR 3 Mosebog 1:3 Danish Leviticus 1:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Ἐὰν ὁλοκαύτωμα τὸ δῶρον αὐτοῦ ἐκ τῶν βοῶν, ἄρσεν ἄμωμον προσάξει· πρὸς τὴν θύραν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου προσοίσει αὐτό, δεκτὸν αὐτῷ ἐναντίον Κυρίου. Westminster Leningrad Codex אִם־עֹלָ֤ה קָרְבָּנֹו֙ מִן־הַבָּקָ֔ר זָכָ֥ר תָּמִ֖ים יַקְרִיבֶ֑נּוּ אֶל־פֶּ֝תַח אֹ֤הֶל מֹועֵד֙ יַקְרִ֣יב אֹתֹ֔ו לִרְצֹנֹ֖ו לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 1:3 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 1:3 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 1:3 Finnish: Bible (1776) Lévitique 1:3 French: Darby Lévitique 1:3 French: Louis Segond (1910) Lévitique 1:3 French: Martin (1744) 3 Mose 1:3 German: Modernized 3 Mose 1:3 German: Luther (1912) 3 Mose 1:3 German: Textbibel (1899) Levitico 1:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 1:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 1:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 1:3 Korean Leviticus 1:3 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 1:3 Lithuanian Leviticus 1:3 Maori 3 Mosebok 1:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 1:3 Spanish: La Biblia de las Américas ``Si su ofrenda es un holocausto del ganado, ofrecerá un macho sin defecto; lo ofrecerá a la entrada de la tienda de reunión, para que sea aceptado delante del SEÑOR. Levítico 1:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 1:3 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 1:3 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 1:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 1:3 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 1:3 Portugese Bible Levitic 1:3 Romanian: Cornilescu Левит 1:3 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 1:3 Russian koi8r 3 Mosebok 1:3 Swedish (1917) Leviticus 1:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 1:3 Thai: from KJV Levililer 1:3 Turkish Leâ-vi Kyù 1:3 Vietnamese (1934) |
    |