New International Version
If you are afraid to attack, go down to the camp with your servant Purah

New Living Translation
But if you are afraid to attack, go down to the camp with your servant Purah.

English Standard Version
But if you are afraid to go down, go down to the camp with Purah your servant.

Berean Study Bible
But if you are afraid to do so, then go down to the camp with your servant Purah

New American Standard Bible
"But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp,

King James Bible
But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:

Holman Christian Standard Bible
But if you are afraid to go to the camp, go with Purah your servant.

International Standard Version
But if you're afraid to go down there, you may take your servant Purah with you to their encampment,

NET Bible
But if you are afraid to attack, go down to the camp with Purah your servant

GOD'S WORD® Translation
But if you're afraid to go, take your servant Purah to the camp with you.

Jubilee Bible 2000
But if thou art afraid to go down, go with Phurah thy servant down to the camp,

King James 2000 Bible
But if you fear to go down, go with Phurah your servant down to the host:

American King James Version
But if you fear to go down, go you with Phurah your servant down to the host:

American Standard Version
But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp:

Douay-Rheims Bible
But if thou be afraid to go alone, let Phara thy servant go down with thee.

Darby Bible Translation
And if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the camp;

English Revised Version
But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp:

Webster's Bible Translation
But if thou fearest to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:

World English Bible
But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp:

Young's Literal Translation
and if thou art afraid to go down -- go down, thou and Phurah thy young man, unto the camp,

Rigters 7:10 Afrikaans PWL
maar as jy bang is om af te gaan, gaan saam met jou dienskneg Purah af na die kamp toe

Gjyqtarët 7:10 Albanian
Por në rast se ke frikë ta bësh, zbrit në kamp me Purahun, shërbëtorin tënd,

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 7:10 Arabic: Smith & Van Dyke
وان كنت خائفا من النزول فانزل انت وفورة غلامك الى المحلّة

D Richter 7:10 Bavarian
Wennst di aber non firchtst dyrvor, abhinzgeen, naacherd schaug zeerst aynmaal mit deinn Diener Puren abhin

Съдии 7:10 Bulgarian
Но ако те е страх да слезеш, слез със слугата си Фура в стана,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
倘若你怕下去，就帶你的僕人普拉下到那營裡去。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
倘若你怕下去，就带你的仆人普拉下到那营里去。

士 師 記 7:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
倘 若 你 怕 下 去 ， 就 帶 你 的 僕 人 普 拉 下 到 那 營 裡 去 。

士 師 記 7:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
倘 若 你 怕 下 去 ， 就 带 你 的 仆 人 普 拉 下 到 那 营 里 去 。

Judges 7:10 Croatian Bible
Ako se bojiš napasti, siđi najprije u tabor s Purom, momkom svojim;

Soudců 7:10 Czech BKR
Pakli nesmíš sjíti sám, sejdi s Půrou služebníkem svým do vojska,

Dommer 7:10 Danish
Men er du bange for at drage derned, saa begiv dig med din Tjener Pura ned til Lejren

Richtere 7:10 Dutch Staten Vertaling
Vreest gij dan nog af te gaan, zo ga af, gij, en Pura, uw jongen, naar het leger.