New International Version When the angel of the LORD had spoken these things to all the Israelites, the people wept aloud, New Living Translation When the angel of the LORD finished speaking to all the Israelites, the people wept loudly. English Standard Version As soon as the angel of the LORD spoke these words to all the people of Israel, the people lifted up their voices and wept. Berean Study Bible When the angel of the LORD had spoken these words to all the Israelites, the people lifted up their voices and wept. New American Standard Bible When the angel of the LORD spoke these words to all the sons of Israel, the people lifted up their voices and wept. King James Bible And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept. Holman Christian Standard Bible When the Angel of the LORD had spoken these words to all the Israelites, the people wept loudly. International Standard Version Because the angel of the LORD said these things to all of the Israelis, the people wept out loud, NET Bible When the LORD's messenger finished speaking these words to all the Israelites, the people wept loudly. GOD'S WORD® Translation While the Messenger of the LORD was saying this to all the people of Israel, they began to cry loudly. Jubilee Bible 2000 And when the angel of the LORD spoke these words unto all the sons of Israel, the people lifted up their voice, and wept. King James 2000 Bible And it came to pass, when the angel of the LORD spoke these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voices, and wept. American King James Version And it came to pass, when the angel of the LORD spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept. American Standard Version And it came to pass, when the angel of Jehovah spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept. Douay-Rheims Bible And when the angel of the Lord spoke these words to all the children of Israel, they lifted up their voice, and wept. Darby Bible Translation And it came to pass, when the Angel of Jehovah spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice and wept. English Revised Version And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept. Webster's Bible Translation And it came to pass, when the angel of the LORD spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept. World English Bible It happened, when the angel of Yahweh spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept. Young's Literal Translation And it cometh to pass, when the messenger of Jehovah speaketh these words unto all the sons of Israel, that the people lift up their voice and weep, Rigters 2:4 Afrikaans PWL Gjyqtarët 2:4 Albanian ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 2:4 Arabic: Smith & Van Dyke D Richter 2:4 Bavarian Съдии 2:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 2:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 2:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 2:4 Croatian Bible Soudců 2:4 Czech BKR Dommer 2:4 Danish Richtere 2:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐγένετο ὡς ἐλάλησεν ὁ ἄγγελος Κυρίου τοὺς λόγους τούτους πρὸς πάντας υἱοὺς Ἰσραήλ, καὶ ἐπῆραν ὁ λαὸς τὴν φωνὴν αὐτῶν καὶ ἔκλαυσαν. Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֗י כְּדַבֵּ֞ר מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ אֶת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֶֽל־כָּל־בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּשְׂא֥וּ הָעָ֛ם אֶת־קֹולָ֖ם וַיִּבְכּֽוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Birák 2:4 Hungarian: Karoli Juĝistoj 2:4 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 2:4 Finnish: Bible (1776) Juges 2:4 French: Darby Juges 2:4 French: Louis Segond (1910) Juges 2:4 French: Martin (1744) Richter 2:4 German: Modernized Richter 2:4 German: Luther (1912) Richter 2:4 German: Textbibel (1899) Giudici 2:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 2:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 2:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사사기 2:4 Korean Iudicum 2:4 Latin: Vulgata Clementina Teisëjø knyga 2:4 Lithuanian Judges 2:4 Maori Dommernes 2:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 2:4 Spanish: La Biblia de las Américas Y sucedió que cuando el ángel del SEÑOR habló estas palabras a todos los hijos de Israel, el pueblo alzó su voz y lloró. Jueces 2:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jueces 2:4 Spanish: Reina Valera Gómez Jueces 2:4 Spanish: Reina Valera 1909 Jueces 2:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 2:4 Bíblia King James Atualizada Português Juízes 2:4 Portugese Bible Judecatori 2:4 Romanian: Cornilescu Книга Судей 2:4 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 2:4 Russian koi8r Domarboken 2:4 Swedish (1917) Judges 2:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 2:4 Thai: from KJV Hakimler 2:4 Turkish Caùc Quan Xeùt 2:4 Vietnamese (1934) |
    |