New International Version
A young Levite from Bethlehem in Judah, who had been living within the clan of Judah,

New Living Translation
One day a young Levite, who had been living in Bethlehem in Judah, arrived in that area.

English Standard Version
Now there was a young man of Bethlehem in Judah, of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.

Berean Study Bible
And there was a young Levite from Bethlehem in Judah who had been residing within the clan of Judah.

New American Standard Bible
Now there was a young man from Bethlehem in Judah, of the family of Judah, who was a Levite; and he was staying there.

King James Bible
And there was a young man out of Bethlehemjudah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.

Holman Christian Standard Bible
There was a young man, a Levite from Bethlehem in Judah, who resided within the clan of Judah.

International Standard Version
A young male descendant of Levi happened to be visiting there from Bethlehem in the territory of Judah.

NET Bible
There was a young man from Bethlehem in Judah. He was a Levite who had been temporarily residing among the tribe of Judah.

GOD'S WORD® Translation
There was a young man from Bethlehem in Judah. (Bethlehem belongs to the family of Judah.) He was a Levite but was living in Bethlehem.

Jubilee Bible 2000
And there was a young man out of Bethlehem of Judah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.

King James 2000 Bible
And there was a young man out of Bethlehemjudah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.

American King James Version
And there was a young man out of Bethlehemjudah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.

American Standard Version
And there was a young man out of Beth-lehem-judah, of the family of Judah, who was a Levite; and he sojourned there.

Douay-Rheims Bible
There was also another young man of Bethlehem Juda, of the kindred thereof: and he was a Levite, and dwelt there.

Darby Bible Translation
And there was a young man out of Bethlehem-Judah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.

English Revised Version
And there was a young man out of Beth-lehem-judah, of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.

Webster's Bible Translation
And there was a young man out of Beth-lehem-judah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.

World English Bible
There was a young man out of Bethlehem Judah, of the family of Judah, who was a Levite; and he lived there.

Young's Literal Translation
And there is a young man of Beth-Lehem-Judah, of the family of Judah, and he is a Levite, and he is a sojourner there.

Rigters 17:7 Afrikaans PWL
Daar was ’n jongman van Beit-Legem in Y’hudah, uit die familie van Y’hudah, wat ’n Leviet was en hy het daar gebly.

Gjyqtarët 17:7 Albanian
Ishte një i ri nga Betlemi i Judës, nga familja e Judës, i cili ishte Levit dhe banonte në atë vend si i huaj.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 17:7 Arabic: Smith & Van Dyke
وكان غلام من بيت لحم يهوذا من عشيرة يهوذا وهو لاوي متغرب هناك.

D Richter 17:7 Bavarian
Z Bettlham in Juden glöbt dyrselbn ayn junger Bursch. Er war ayn Brender und gwont dortn als Fremder.

Съдии 17:7 Bulgarian
И имаше един момък от Витлеем Юдов, [град] на Юдовите семейства, който беше левитин, и е бил там пришелец.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
猶大伯利恆有一個少年人，是猶大族的利未人，他在那裡寄居。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
犹大伯利恒有一个少年人，是犹大族的利未人，他在那里寄居。

士 師 記 17:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
猶 大 的 伯 利 恆 有 一 個 少 年 人 ， 是 猶 大 族 的 利 未 人 ， 他 在 那 裡 寄 居 。

士 師 記 17:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
犹 大 的 伯 利 恒 有 一 个 少 年 人 ， 是 犹 大 族 的 利 未 人 ， 他 在 那 里 寄 居 。

Judges 17:7 Croatian Bible
Bijaše neki mladić iz Betlehema u Judi, iz Judina plemena; bio je levit i boravio je ondje kao došljak.

Soudců 17:7 Czech BKR
Byl pak mládenec z Betléma Judova, totiž z čeledi Judovy, kterýž, jsa Levíta, byl tam pohostinu.

Dommer 17:7 Danish
Nu var der i Betlehem i Juda en ung Mand af Judas Slægt; han var Levit og boede der som fremmed.

Richtere 17:7 Dutch Staten Vertaling
Nu was er een jongeling van Bethlehem-Juda, van het geslacht van Juda; deze was een Leviet, en verkeerde aldaar als vreemdeling.