New International Version
When the people saw him, they chose thirty men to be his companions.

New Living Translation
When the bride's parents saw him, they selected thirty young men from the town to be his companions.

English Standard Version
As soon as the people saw him, they brought thirty companions to be with him.

Berean Study Bible
And when the Philistines saw him, they selected thirty men to accompany him.

New American Standard Bible
When they saw him, they brought thirty companions to be with him.

King James Bible
And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.

Holman Christian Standard Bible
When the Philistines saw him, they brought 30 men to accompany him."

International Standard Version
When they saw him, they brought 30 companions to accompany him.

NET Bible
When the Philistines saw he had no attendants, they gave him thirty groomsmen who kept him company.

GOD'S WORD® Translation
When [her family] saw him, they chose 30 of their friends to be with him.

Jubilee Bible 2000
And when they saw him, they brought thirty companions to be with him,

King James 2000 Bible
And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.

American King James Version
And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.

American Standard Version
And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.

Douay-Rheims Bible
And when the citizens of that place saw him, they brought him thirty companions to be with him.

Darby Bible Translation
And it came to pass when they saw him, that they brought thirty companions, and they were with him.

English Revised Version
And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.

World English Bible
It happened, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.

Young's Literal Translation
and it cometh to pass when they see him, that they take thirty companions, and they are with him.

Rigters 14:11 Afrikaans PWL
Toe hulle hom sien, het hulle dertig vriende gebring om by hom te wees.

Gjyqtarët 14:11 Albanian
Dhe ndodhi që, kur njërëzit e panë vendit, ata morën tridhjetë shokë, që të rrinin bashkë me të.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 14:11 Arabic: Smith & Van Dyke
فلما رأوه احضروا ثلاثين من الاصحاب فكانوا معه.

D Richter 14:11 Bavarian
Weil s n aber doch hübsch schihend, gschaugnd de Pflister, däß dreissg Jungherrn von ien um iem umher warnd.

Съдии 14:11 Bulgarian
И като го видяха [филистимците] доведоха тридесет другари, за да бъдат с него.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
眾人看見參孫，就請了三十個人陪伴他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
众人看见参孙，就请了三十个人陪伴他。

士 師 記 14:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
眾 人 看 見 參 孫 ， 就 請 了 三 十 個 人 陪 伴 他 。

士 師 記 14:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
众 人 看 见 参 孙 ， 就 请 了 三 十 个 人 陪 伴 他 。

Judges 14:11 Croatian Bible
Ali kako ga se bojahu, izabraše trideset svadbenih drugova da budu uza nj.

Soudců 14:11 Czech BKR
Když pak jej viděli tam, vybrali z sebe třidceti tovaryšů, aby byli při něm.

Dommer 14:11 Danish
Da de saa ham, udvalgte de tredive Brudesvende til at ledsage ham.

Richtere 14:11 Dutch Staten Vertaling
En het geschiedde, als zij hem zagen, zo namen zij dertig metgezellen, die bij hem zouden zijn.