New International Version
"Come," they said, "be our commander, so we can fight the Ammonites."

New Living Translation
"Come and be our commander! Help us fight the Ammonites!"

English Standard Version
And they said to Jephthah, “Come and be our leader, that we may fight against the Ammonites.”

Berean Study Bible
“Come,” they said, “be our commander, so that we can fight against the Ammonites.”

New American Standard Bible
and they said to Jephthah, "Come and be our chief that we may fight against the sons of Ammon."

King James Bible
And they said unto Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.

Holman Christian Standard Bible
They said to him, "Come, be our commander, and let's fight against the Ammonites."

International Standard Version
They told him, "Come and be our commander so we can fight the Ammonites!"

NET Bible
They said, "Come, be our commander, so we can fight with the Ammonites."

GOD'S WORD® Translation
They said to Jephthah, "Come and be our commander so that we can wage war against Ammon."

Jubilee Bible 2000
and they said unto Jephthah, Come, and thou shalt be our captain that we may fight with the sons of Ammon.

King James 2000 Bible
And they said unto Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.

American King James Version
And they said to Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.

American Standard Version
and they said unto Jephthah, Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon.

Douay-Rheims Bible
And they said to him: Come thou and be our prince, and fight against the children of Ammon.

Darby Bible Translation
And they said to Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight against the children of Ammon.

English Revised Version
and they said unto Jephthah, Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon.

Webster's Bible Translation
And they said to Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.

World English Bible
and they said to Jephthah, "Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon."

Young's Literal Translation
and they say unto Jephthah, 'Come, and thou hast been to us for captain, and we fight against the Bene-Ammon.'

Rigters 11:6 Afrikaans PWL
en hulle het vir Yiftag gesê: “Kom en wees ons hoof sodat ons kan veg teen die seuns van `Ammon.”

Gjyqtarët 11:6 Albanian
dhe i thanë Jefteut: "Eja me ne dhe bëhu kapidani ynë, për të luftuar kundër bijve të Amonit".

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 11:6 Arabic: Smith & Van Dyke
وقالوا ليفتاح تعال وكن لنا قائدا فنحارب بني عمون.

D Richter 11:6 Bavarian
Sö gversuechend s yso: "Kimm, Jiftach, du muesst üns anfüern; naacherd werdn myr yn de Ämmannen Herr!"

Съдии 11:6 Bulgarian
като казаха на Ефтая: Дойди та ни стани началник, за да се бием против амонците.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
對耶弗他說：「請你來做我們的元帥，我們好與亞捫人爭戰。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
对耶弗他说：“请你来做我们的元帅，我们好与亚扪人争战。”

士 師 記 11:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
對 耶 弗 他 說 ： 請 你 來 作 我 們 的 元 帥 ， 我 們 好 與 亞 捫 人 爭 戰 。

士 師 記 11:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
对 耶 弗 他 说 ： 请 你 来 作 我 们 的 元 帅 ， 我 们 好 与 亚 扪 人 争 战 。

Judges 11:6 Croatian Bible
Hodi, rekoše mu, "budi nam vojvoda da ratujemo protiv Amonaca."

Soudců 11:6 Czech BKR
I řekli k Jefte: Poď a buď vůdce náš, abychom bojovali proti Ammonitským.

Dommer 11:6 Danish
De sagde til Jefta: »Kom og vær vor Fører, at vi kan tage Kampen op med Ammoniterne!«

Richtere 11:6 Dutch Staten Vertaling
En zij zeiden tot Jeftha: Kom, en wees ons tot een overste, opdat wij strijden tegen de kinderen Ammons.