New International Version "We are your servants," they said to Joshua. But Joshua asked, "Who are you and where do you come from?" New Living Translation They replied, "We are your servants." "But who are you?" Joshua demanded. "Where do you come from?" English Standard Version They said to Joshua, “We are your servants.” And Joshua said to them, “Who are you? And where do you come from?” Berean Study Bible “We are your servants,” they said to Joshua. Then Joshua asked them, “Who are you and where have you come from?” New American Standard Bible But they said to Joshua, "We are your servants." Then Joshua said to them, "Who are you and where do you come from?" King James Bible And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye? Holman Christian Standard Bible They said to Joshua, "We are your servants." Then Joshua asked them, "Who are you and where do you come from?" International Standard Version So they responded to Joshua, "We are your servants." Joshua asked them, "Who are you? And where did you come from?" NET Bible But they said to Joshua, "We are willing to be your subjects." So Joshua said to them, "Who are you and where do you come from?" GOD'S WORD® Translation They responded to Joshua, "We're at your mercy." Joshua asked them, "Who are you, and where did you come from?" Jubilee Bible 2000 And they said unto Joshua, We are thy slaves. And Joshua said unto them, Who are you and where do you come from? King James 2000 Bible And they said unto Joshua, We are your servants. And Joshua said unto them, Who are you? and from where do you come? American King James Version And they said to Joshua, We are your servants. And Joshua said to them, Who are you? and from from where come you? American Standard Version And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye? Douay-Rheims Bible But they said to Josue: We are thy servants. Josue said to them: Who are you? and whence came you? Darby Bible Translation And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said to them, Who are ye? and from whence come ye? English Revised Version And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye? Webster's Bible Translation And they said to Joshua, we are thy servants. And Joshua said to them, Who are ye? and whence come ye? World English Bible They said to Joshua, "We are your servants." Joshua said to them, "Who are you? Where do you come from?" Young's Literal Translation and they say unto Joshua, 'Thy servants we are.' And Joshua saith unto them, 'Who are ye? and whence come ye?' Josua 9:8 Afrikaans PWL Jozueu 9:8 Albanian ﻳﺸﻮﻉ 9:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Josen 9:8 Bavarian Исус Навиев 9:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 9:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 9:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 9:8 Croatian Bible Jozue 9:8 Czech BKR Josua 9:8 Danish Jozua 9:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπαν πρὸς Ἰησοῦν Οἰκέται σού ἐσμεν. καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς Ἰησοῦς Πόθεν ἐστέ, καὶ πόθεν παραγεγόνατε; Westminster Leningrad Codex וַיֹּאמְר֥וּ אֶל־יְהֹושֻׁ֖עַ עֲבָדֶ֣יךָ אֲנָ֑חְנוּ וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵהֶ֧ם יְהֹושֻׁ֛עַ מִ֥י אַתֶּ֖ם וּמֵאַ֥יִן תָּבֹֽאוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Józsué 9:8 Hungarian: Karoli Josuo 9:8 Esperanto JOOSUA 9:8 Finnish: Bible (1776) Josué 9:8 French: Darby Josué 9:8 French: Louis Segond (1910) Josué 9:8 French: Martin (1744) Josua 9:8 German: Modernized Josua 9:8 German: Luther (1912) Josua 9:8 German: Textbibel (1899) Giosué 9:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 9:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 9:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 여호수아 9:8 Korean Iosue 9:8 Latin: Vulgata Clementina Jozuës knyga 9:8 Lithuanian Joshua 9:8 Maori Josvas 9:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 9:8 Spanish: La Biblia de las Américas Respondieron ellos a Josué: Somos tus siervos. Y Josué les dijo: ¿Quiénes sois, y de dónde venís? Josué 9:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Josué 9:8 Spanish: Reina Valera Gómez Josué 9:8 Spanish: Reina Valera 1909 Josué 9:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 9:8 Bíblia King James Atualizada Português Josué 9:8 Portugese Bible Iosua 9:8 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 9:8 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 9:8 Russian koi8r Josuaé 9:8 Swedish (1917) Joshua 9:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 9:8 Thai: from KJV Yeşu 9:8 Turkish Gioâ-sueâ 9:8 Vietnamese (1934) |
    |