New International Version
When you have taken the city, set it on fire. Do what the LORD has commanded. See to it; you have my orders."

New Living Translation
Set the town on fire, as the LORD has commanded. You have your orders."

English Standard Version
And as soon as you have taken the city, you shall set the city on fire. You shall do according to the word of the LORD. See, I have commanded you.”

Berean Study Bible
And when you have taken the city, set it on fire. Do as the LORD has commanded! See, I have given you orders.”

New American Standard Bible
"Then it will be when you have seized the city, that you shall set the city on fire. You shall do it according to the word of the LORD. See, I have commanded you."

King James Bible
And it shall be, when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire: according to the commandment of the LORD shall ye do. See, I have commanded you.

Holman Christian Standard Bible
After taking the city, set it on fire. Follow the LORD's command--see that you do as I have ordered you."

International Standard Version
When you've taken the city, set it on fire, just as the LORD ordered. Look! These are your orders!"

NET Bible
When you capture the city, set it on fire. Do as the LORD says! See, I have given you orders."

GOD'S WORD® Translation
When you have captured the city, set it on fire. Do what the LORD says. These are your orders."

Jubilee Bible 2000
And when ye have taken the city, ye shall set the city on fire. Ye shall do according to the word of the LORD. See, I have commanded you.

King James 2000 Bible
And it shall be, when you have taken the city, that you shall set the city on fire: according to the commandment of the LORD shall you do. See, I have commanded you.

American King James Version
And it shall be, when you have taken the city, that you shall set the city on fire: according to the commandment of the LORD shall you do. See, I have commanded you.

American Standard Version
And it shall be, when ye have seized upon the city, that ye shall set the city on fire; according to the word of Jehovah shall ye do: see, I have commanded you.

Douay-Rheims Bible
And when you shall have taken it, set it on fire, and you shall do all things so as I have commanded.

Darby Bible Translation
And it shall be when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire; according to the word of Jehovah shall ye do. See, I have commanded you.

English Revised Version
And it shall be, when ye have seized upon the city, that ye shall set the city on fire; according to the word of the LORD shall ye do: see, I have commanded you.

Webster's Bible Translation
And it shall be when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire: according to the commandment of the LORD shall ye do. See, I have commanded you.

World English Bible
It shall be, when you have seized on the city, that you shall set the city on fire. You shall do this according to the word of Yahweh. Behold, I have commanded you."

Young's Literal Translation
and it hath been, when ye capture the city, ye burn the city with fire, according to the word of Jehovah ye do, see, I have commanded you.'

Josua 8:8 Afrikaans PWL
Dan, wanneer julle die stad verower het, moet julle die stad aan die brand steek. Julle moet dit doen volgens die Woord van יהוה. Kyk, ek het julle beveel.

Jozueu 8:8 Albanian
Me ta pushtuar qytetin, do t'i vini flakën; do të bëni atë që ka urdhëruar Zoti. Kini mendjen, ky është urdhri që ju jap".

ﻳﺸﻮﻉ 8:8 Arabic: Smith & Van Dyke
ويكون عند اخذكم المدينة انكم تضرمون المدينة بالنار. كقول الرب تفعلون. انظروا. قد اوصيتكم.

Dyr Josen 8:8 Bavarian
Wenntß is eingnummen habtß, naacherd kenddtß allss an! Machtß is non, wie s dyr Trechtein angschafft haat! I gib y dös grad weiter."

Исус Навиев 8:8 Bulgarian
И като превземете града да запалите града, да сторите според Господното повеление; ето, заповядах ви.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們奪了城以後，就放火燒城，要照耶和華的話行。這是我吩咐你們的。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们夺了城以后，就放火烧城，要照耶和华的话行。这是我吩咐你们的。”

約 書 亞 記 8:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 奪 了 城 以 後 ， 就 放 火 燒 城 ， 要 照 耶 和 華 的 話 行 。 這 是 我 吩 咐 你 們 的 。

約 書 亞 記 8:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 夺 了 城 以 後 ， 就 放 火 烧 城 ， 要 照 耶 和 华 的 话 行 。 这 是 我 吩 咐 你 们 的 。

Joshua 8:8 Croatian Bible
Kad jednom osvojite grad, spalite ga ognjem. Učinite to po Jahvinoj zapovijedi. Pazite, to vam zapovjedih."

Jozue 8:8 Czech BKR
A když vezmete město, zapálíte je ohněm, podlé slova Hospodinova učiníte; šetřtež toho, což jsem přikázal vám.

Josua 8:8 Danish
Og naar I har indtaget Byen, skal I stikke den i Brand. Saaledes skal I gøre, det er mit Bud til eder!«

Jozua 8:8 Dutch Staten Vertaling
En het zal geschieden, wanneer gij de stad ingenomen hebt, zo zult gij de stad met vuur aansteken; naar het woord des HEEREN zult gijlieden doen; ziet, ik heb het ulieden geboden.