New International Version
And he ordered the army, "Advance! March around the city, with an armed guard going ahead of the ark of the LORD."

New Living Translation
Then he gave orders to the people: "March around the town, and the armed men will lead the way in front of the Ark of the LORD."

English Standard Version
And he said to the people, “Go forward. March around the city and let the armed men pass on before the ark of the LORD.”

Berean Study Bible
And he told the people, “Advance and march around the city, with the armed troops going ahead of the ark of the LORD.”

New American Standard Bible
Then he said to the people, "Go forward, and march around the city, and let the armed men go on before the ark of the LORD."

King James Bible
And he said unto the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
He said to the people, "Move forward, march around the city, and have the armed troops go ahead of the ark of the LORD."

International Standard Version
He told the army, "Go out and encircle the city. Have the armed men march out in front of the ark of the LORD."

NET Bible
And he told the army, "Move ahead and march around the city, with armed troops going ahead of the ark of the LORD."

GOD'S WORD® Translation
He told the troops, "March around the city. Let the armed men march ahead of the LORD's ark."

Jubilee Bible 2000
And he said unto the people, Pass on and compass the city and let those that are armed pass on before the ark of the LORD.

King James 2000 Bible
And he said unto the people, Pass on, and march around the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD.

American King James Version
And he said to the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD.

American Standard Version
And they said unto the people, Pass on, and compass the city, and let the armed men pass on before the ark of Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And he said to the people: Go, and compass the city, armed, marching before the ark of the Lord.

Darby Bible Translation
And he said to the people, Pass on, go round the city, and they that are armed shall pass on before the ark of Jehovah.

English Revised Version
And they said unto the people, Pass on, and compass the city, and let the armed men pass on before the ark of the LORD.

Webster's Bible Translation
And he said to the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD.

World English Bible
They said to the people, "Advance! March around the city, and let the armed men pass on before Yahweh's ark."

Young's Literal Translation
and He said unto the people, 'Pass over, and compass the city, and he who is armed doth pass over before the ark of Jehovah.'

Josua 6:7 Afrikaans PWL
Toe het hy aan die volk gesê: “Gaan vorentoe en stap rondom die stad; laat die gewapendes voor die ark van יהוה uit marsjeer.”

Jozueu 6:7 Albanian
Pastaj i tha popullit: "Shkoni përpara dhe marshoni rreth qytetit, njerëzit e armatosur të ecin përpara arkës së Zotit".

ﻳﺸﻮﻉ 6:7 Arabic: Smith & Van Dyke
وقالوا للشعب اجتازوا ودوروا دائرة المدينة وليجتز المتجرد امام تابوت الرب.

Dyr Josen 6:7 Bavarian
Und zo n Volk gsait yr: "Zieghtß rund um d Stat umydum und laasstß de Krieger vor n Schrein von n Herrn vorauszieghn!"

Исус Навиев 6:7 Bulgarian
Рече на людете: Минете та обиколете града; а въоръжените нека заминат пред Господния ковчег.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又對百姓說：「你們前去繞城，帶兵器的要走在耶和華的約櫃前。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又对百姓说：“你们前去绕城，带兵器的要走在耶和华的约柜前。”

約 書 亞 記 6:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 對 百 姓 說 ： 你 們 前 去 繞 城 ， 帶 兵 器 的 要 走 在 耶 和 華 的 約 櫃 前 。

約 書 亞 記 6:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 对 百 姓 说 ： 你 们 前 去 绕 城 ， 带 兵 器 的 要 走 在 耶 和 华 的 约 柜 前 。

Joshua 6:7 Croatian Bible
A narodu reče: "Pođite i obiđite oko grada, a ratnici neka idu pred Kovčegom Jahvinim."

Jozue 6:7 Czech BKR
Řekl také lidu: Jděte a obejděte město, a zbrojní ať jdou před truhlou Hospodinovou.

Josua 6:7 Danish
Og han sagde til Folket: »Drag ud og gaa rundt om Byen, saaledes at de, som bærer Vaaben, gaar foran HERRENS Ark!«

Jozua 6:7 Dutch Staten Vertaling
En tot het volk zeide hij: Trekt door en gaat rondom deze stad; en wie toegerust is, die ga door voor de ark des HEEREN.