New International Version So the men left and went through the land. They wrote its description on a scroll, town by town, in seven parts, and returned to Joshua in the camp at Shiloh. New Living Translation The men did as they were told and mapped the entire territory into seven sections, listing the towns in each section. They made a written record and then returned to Joshua in the camp at Shiloh. English Standard Version So the men went and passed up and down in the land and wrote in a book a description of it by towns in seven divisions. Then they came to Joshua to the camp at Shiloh, Berean Study Bible So the men departed and went throughout the land, mapping it city by city into seven portions. Then they returned with the document to Joshua at the camp in Shiloh. New American Standard Bible So the men went and passed through the land, and described it by cities in seven divisions in a book; and they came to Joshua to the camp at Shiloh. King James Bible And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven parts in a book, and came again to Joshua to the host at Shiloh. Holman Christian Standard Bible So the men left, went through the land, and described it by towns in a document of seven sections. They returned to Joshua at the camp in Shiloh. International Standard Version Then the men left camp and went throughout the land, describing its cities in a book with seven divisions. Then they returned to Joshua at the camp at Shiloh. NET Bible The men journeyed through the land and mapped it and its cities out into seven regions on a scroll. Then they came to Joshua at the camp in Shiloh. GOD'S WORD® Translation The men surveyed the land. They described it in a book. The land was divided into seven parts according to its cities. Then they returned to Joshua at the camp at Shiloh. Jubilee Bible 2000 And those men went and passed through the land, drawing it by cities into seven parts in a book and came again to Joshua to the camp at Shiloh. King James 2000 Bible And the men went and passed through the land, and surveyed it by cities into seven parts in a book, and came again to Joshua to the host at Shiloh. American King James Version And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven parts in a book, and came again to Joshua to the host at Shiloh. American Standard Version And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven portions in a book; and they came to Joshua unto the camp at Shiloh. Douay-Rheims Bible So they went: and surveying it divided it into seven parts, writing them down in a book. And they returned to Josue, to the camp in Silo. Darby Bible Translation And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven portions, in a book, and they came to Joshua, to the camp at Shiloh. English Revised Version And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven portions in a book, and they came to Joshua unto the camp at Shiloh. Webster's Bible Translation And the men went and passed through the land, and described it by cities in seven parts in a book, and came again, to Joshua to the host at Shiloh. World English Bible The men went and passed through the land, and surveyed it by cities into seven portions in a book. They came to Joshua to the camp at Shiloh. Young's Literal Translation And the men go, and pass over through the land, and describe it by cities, in seven portions, on a book, and they come in unto Joshua, unto the camp, at Shiloh. Josua 18:9 Afrikaans PWL Jozueu 18:9 Albanian ﻳﺸﻮﻉ 18:9 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Josen 18:9 Bavarian Исус Навиев 18:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 18:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 18:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 18:9 Croatian Bible Jozue 18:9 Czech BKR Josua 18:9 Danish Jozua 18:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐπορεύθησαν καὶ ἐχωροβάτησαν τὴν γῆν, καὶ ἴδοσαν αὐτήν, καὶ ἔγραψαν αὐτὴν κατά πόλεις ἑπτά μερίδας εἰς βιβλίον, καὶ ἤνεγκαν πρὸς Ἰησοῦν. Westminster Leningrad Codex וַיֵּלְכ֤וּ הָֽאֲנָשִׁים֙ וַיַּעַבְר֣וּ בָאָ֔רֶץ וַיִּכְתְּב֧וּהָ לֶֽעָרִ֛ים לְשִׁבְעָ֥ה חֲלָקִ֖ים עַל־סֵ֑פֶר וַיָּבֹ֧אוּ אֶל־יְהֹושֻׁ֛עַ אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁלֹֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Józsué 18:9 Hungarian: Karoli Josuo 18:9 Esperanto JOOSUA 18:9 Finnish: Bible (1776) Josué 18:9 French: Darby Josué 18:9 French: Louis Segond (1910) Josué 18:9 French: Martin (1744) Josua 18:9 German: Modernized Josua 18:9 German: Luther (1912) Josua 18:9 German: Textbibel (1899) Giosué 18:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 18:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 18:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 여호수아 18:9 Korean Iosue 18:9 Latin: Vulgata Clementina Jozuës knyga 18:9 Lithuanian Joshua 18:9 Maori Josvas 18:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 18:9 Spanish: La Biblia de las Américas Y los hombres fueron y recorrieron la tierra y la describieron por ciudades en siete partes en un libro; y vinieron a Josué en el campamento en Silo. Josué 18:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Josué 18:9 Spanish: Reina Valera Gómez Josué 18:9 Spanish: Reina Valera 1909 Josué 18:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 18:9 Bíblia King James Atualizada Português Josué 18:9 Portugese Bible Iosua 18:9 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 18:9 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 18:9 Russian koi8r Josuaé 18:9 Swedish (1917) Joshua 18:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 18:9 Thai: from KJV Yeşu 18:9 Turkish Gioâ-sueâ 18:9 Vietnamese (1934) |