New International Version From there it crossed to the south slope of Luz (that is, Bethel) and went down to Ataroth Addar on the hill south of Lower Beth Horon. New Living Translation From there the boundary went south to Luz (that is, Bethel) and proceeded down to Ataroth-addar on the hill that lies south of Lower Beth-horon. English Standard Version From there the boundary passes along southward in the direction of Luz, to the shoulder of Luz (that is, Bethel), then the boundary goes down to Ataroth-addar, on the mountain that lies south of Lower Beth-horon. Berean Study Bible From there the border crossed over to the southern slope of Luz (that is, Bethel) and went down to Ataroth-addar on the hill south of Lower Beth-horon. New American Standard Bible From there the border continued to Luz, to the side of Luz (that is, Bethel) southward; and the border went down to Ataroth-addar, near the hill which lies on the south of lower Beth-horon. King James Bible And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Bethel, southward; and the border descended to Atarothadar, near the hill that lieth on the south side of the nether Bethhoron. Holman Christian Standard Bible From there the border went toward Luz, to the southern slope of Luz (that is, Bethel); it then went down by Ataroth-addar, over the hill south of Lower Beth-horon. International Standard Version From there the boundary proceeded south in the direction of Luz to the slope of Luz (also known as Bethel), then proceeded to Ataroth-addar, on the mountain that lies south of Lower Beth-horon. NET Bible It then crossed from there to Luz, to the slope of Luz to the south (that is, Bethel), and descended to Ataroth Addar located on the hill that is south of lower Beth Horon. GOD'S WORD® Translation From there the border goes to the south slope of Luz (now called Bethel). Then the border goes down to Ataroth Addar over the mountains south of Lower Beth Horon. Jubilee Bible 2000 and from there that border passes through Luz, by the side of Luz (which is Bethel) towards the Negev. And this border descends from Atarothadar to the mountain that is towards the Negev of the lower Bethhoron. King James 2000 Bible And the border went over from there toward Luz, to the side of Luz, which is Bethel, southward; and the border descended to Atarothadar, near the hill that lies on the south side of lower Bethhoron. American King James Version And the border went over from there toward Luz, to the side of Luz, which is Bethel, southward; and the border descended to Atarothadar, near the hill that lies on the south side of the nether Bethhoron. American Standard Version And the border passed along from thence to Luz, to the side of Luz (the same is Beth-el), southward; and the border went down to Ataroth-addar, by the mountain that lieth on the south of Beth-horon the nether. Douay-Rheims Bible And passing along southward by Luza, the same is Bethel: and it goeth down into Ataroth-addar to the mountain, that is on the south of the nether Beth-horon. Darby Bible Translation and the border passed on from thence toward Luz, to the south side of Luz, which is Bethel: and the border went down to Ataroth-Addar, near the hill that is on the south of the lower Beth-horon. English Revised Version And the border passed along from thence to Luz, to the side of Luz (the same is Beth-el), southward; and the border went down to Ataroth-addar, by the mountain that lieth on the south of Beth-horon the nether. Webster's Bible Translation And the border went over from thence towards Luz, to the side of Luz (which is Beth-el) southward; and the border descended to Ataroth-adar, near the hill that lieth on the south side of the nether Beth-horon. World English Bible The border passed along from there to Luz, to the side of Luz (the same is Bethel), southward. The border went down to Ataroth Addar, by the mountain that lies on the south of Beth Horon the lower. Young's Literal Translation and the border hath gone over thence to Luz, unto the side of Luz (it is Beth-El) southward, and the border hath gone down to Atroth-Addar, by the hill that is on the south of the lower Beth-Horon; Josua 18:13 Afrikaans PWL Jozueu 18:13 Albanian ﻳﺸﻮﻉ 18:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Josen 18:13 Bavarian Исус Навиев 18:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 18:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 18:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 18:13 Croatian Bible Jozue 18:13 Czech BKR Josua 18:13 Danish Jozua 18:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ διελεύσεται ἐκεῖθεν τὰ ὅρια Λοῦζα ἐπὶ νώτου Λοῦξα ἀπὸ λιβὸς αὐτῆς, αὕτη ἐστὶν Βαιθήλ. καὶ καταβήσεται τὰ ὅρια Μααταρωθορὲχ ἐπὶ τὴν ὀρεινήν, ἥ ἐστιν πρὸς λίβα Βαιθωρών, ἡ κάτω· Westminster Leningrad Codex וְעָבַר֩ מִשָּׁ֨ם הַגְּב֜וּל ל֗וּזָה אֶל־כֶּ֤תֶף ל֙וּזָה֙ נֶ֔גְבָּה הִ֖יא בֵּֽית־אֵ֑ל וְיָרַ֤ד הַגְּבוּל֙ עַטְרֹ֣ות אַדָּ֔ר עַל־הָהָ֕ר אֲשֶׁ֛ר מִנֶּ֥גֶב לְבֵית־חֹרֹ֖ון תַּחְתֹּֽון׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Józsué 18:13 Hungarian: Karoli Josuo 18:13 Esperanto JOOSUA 18:13 Finnish: Bible (1776) Josué 18:13 French: Darby Josué 18:13 French: Louis Segond (1910) Josué 18:13 French: Martin (1744) Josua 18:13 German: Modernized Josua 18:13 German: Luther (1912) Josua 18:13 German: Textbibel (1899) Giosué 18:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 18:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 18:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 여호수아 18:13 Korean Iosue 18:13 Latin: Vulgata Clementina Jozuës knyga 18:13 Lithuanian Joshua 18:13 Maori Josvas 18:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 18:13 Spanish: La Biblia de las Américas De allí el límite seguía hasta Luz, por el lado sur de Luz, es decir, Betel; y el límite bajaba hasta Atarot-adar, cerca del monte que está al sur de Bet-horón de abajo. Josué 18:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Josué 18:13 Spanish: Reina Valera Gómez Josué 18:13 Spanish: Reina Valera 1909 Josué 18:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 18:13 Bíblia King James Atualizada Português Josué 18:13 Portugese Bible Iosua 18:13 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 18:13 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 18:13 Russian koi8r Josuaé 18:13 Swedish (1917) Joshua 18:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 18:13 Thai: from KJV Yeşu 18:13 Turkish Gioâ-sueâ 18:13 Vietnamese (1934) |