New International Version
It also included all the towns and their villages that were set aside for the Ephraimites within the inheritance of the Manassites.

New Living Translation
In addition, some towns with their surrounding villages in the territory allocated to the half-tribe of Manasseh were set aside for the tribe of Ephraim.

English Standard Version
together with the towns that were set apart for the people of Ephraim within the inheritance of the Manassites, all those towns with their villages.

Berean Study Bible
along with all the cities and villages set apart for the descendants of Ephraim within the inheritance of Manasseh.

New American Standard Bible
together with the cities which were set apart for the sons of Ephraim in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities with their villages.

King James Bible
And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

Holman Christian Standard Bible
the cities set apart for the descendants of Ephraim within the inheritance of the descendants of Manasseh--all these cities with their villages.

International Standard Version
along with the cities that had been set aside for the descendants of Ephraim within the allotment of the descendants of Manasseh, including all of the cities and villages.

NET Bible
Also included were the cities set apart for the tribe of Ephraim within Manasseh's territory, along with their towns.

GOD'S WORD® Translation
with all the cities and their villages selected for Ephraim in Manasseh's territory.

Jubilee Bible 2000
There were also cities separated for the sons of Ephraim among the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities with their villages.

King James 2000 Bible
And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

American King James Version
And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

American Standard Version
together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

Douay-Rheims Bible
And there were cities with their villages separated for the children of Ephraim in the midst of the possession of the children of Manasses.

Darby Bible Translation
with the cities that were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities and their hamlets.

English Revised Version
together with the cities which were separated for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

Webster's Bible Translation
And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

World English Bible
together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

Young's Literal Translation
And the separate cities of the sons of Ephraim are in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities and their villages;

Josua 16:9 Afrikaans PWL
met die stede wat vir die seuns van Efrayim afgesonder was, tussen die erfenis van die seuns van M’nasheh, al die stede met hulle dorpe.

Jozueu 16:9 Albanian
bashkë me qytetet e rezervuara për bijtë e Efraimit në mes të trashëgimisë së bijve të Manasit, të gjitha qytetet bashkë me fshatrat e tyre.

ﻳﺸﻮﻉ 16:9 Arabic: Smith & Van Dyke
مع المدن المفرزة لبني افرايم في وسط نصيب بني منسّى. جميع المدن وضياعها.

Dyr Josen 16:9 Bavarian
Ainzlne Stötn mit n Umland gaghoernd yn de Effreimer aau mittn in n Örbgebiet von de Mantzer.

Исус Навиев 16:9 Bulgarian
Имаше и градове отделени за ефремците между наследството на манасийците,- всички тия градове със селата им.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
另外在瑪拿西人地業中得了些城邑和屬城的村莊，這都是分給以法蓮子孫的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
另外在玛拿西人地业中得了些城邑和属城的村庄，这都是分给以法莲子孙的。

約 書 亞 記 16:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
另 外 在 瑪 拿 西 人 地 業 中 得 了 些 城 邑 和 屬 城 的 村 莊 。 這 都 是 分 給 以 法 蓮 子 孫 的 。

約 書 亞 記 16:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
另 外 在 玛 拿 西 人 地 业 中 得 了 些 城 邑 和 属 城 的 村 庄 。 这 都 是 分 给 以 法 莲 子 孙 的 。

Joshua 16:9 Croatian Bible
A Efrajimovi su sinovi imali sve te gradove s njihovim selima i još odvojene gradove usred baštine sinova Manašeovih.

Jozue 16:9 Czech BKR
Města pak oddělená synům Efraimovým byla u prostřed dědictví synů Manassesových, všecka města s vesnicemi svými.

Josua 16:9 Danish
Dertil kommer de Byer, som udskiltes til Efraimiterne inden for Manassiternes Arvelod, alle Byerne med Landsbyer.

Jozua 16:9 Dutch Staten Vertaling
En de steden, die afgezonderd waren voor de kinderen van Efraim, waren in het midden van het erfdeel der kinderen van Manasse, al die steden en haar dorpen.