New International Version but my fellow Israelites who went up with me made the hearts of the people melt in fear. I, however, followed the LORD my God wholeheartedly. New Living Translation but my brothers who went with me frightened the people from entering the Promised Land. For my part, I wholeheartedly followed the LORD my God. English Standard Version But my brothers who went up with me made the heart of the people melt; yet I wholly followed the LORD my God. Berean Study Bible Although my brothers who went with me made the hearts of the people melt with fear, I remained loyal to the LORD my God. New American Standard Bible "Nevertheless my brethren who went up with me made the heart of the people melt with fear; but I followed the LORD my God fully. King James Bible Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God. Holman Christian Standard Bible My brothers who went with me caused the people's hearts to melt with fear, but I remained loyal to the LORD my God. International Standard Version As it happened, my fellow Israelis who went up with me terrified the people, but I fully followed the LORD my God. NET Bible My countrymen who accompanied me frightened the people, but I remained loyal to the LORD my God. GOD'S WORD® Translation But my companions discouraged the people. However, I was completely loyal to the LORD my God. Jubilee Bible 2000 but my brethren that went up with me made the heart of the people melt; but I entirely followed the LORD my God. King James 2000 Bible Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God. American King James Version Nevertheless my brothers that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God. American Standard Version Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Jehovah my God. Douay-Rheims Bible But my brethren, that had gone up with me, discouraged the heart of the people: and I nevertheless followed the Lord my God. Darby Bible Translation And my brethren that had gone up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Jehovah my God. English Revised Version Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God. Webster's Bible Translation Nevertheless, my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God. World English Bible Nevertheless, my brothers who went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Yahweh my God. Young's Literal Translation and my brethren who have gone up with me have caused the heart of the people to melt, and I have been fully after Jehovah my God; Josua 14:8 Afrikaans PWL Jozueu 14:8 Albanian ﻳﺸﻮﻉ 14:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Josen 14:8 Bavarian Исус Навиев 14:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 14:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 14:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 14:8 Croatian Bible Jozue 14:8 Czech BKR Josua 14:8 Danish Jozua 14:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οἱ δὲ ἀδελφοί μου οἱ ἀναβάντες μετ᾽ ἐμοῦ μετέστησαν τὴν καρδίαν τοῦ λαοῦ, ἐγὼ δὲ προσέθην ἐπακολουθῆσαι Κυρίῳ τῷ θεῷ μου. Westminster Leningrad Codex וְאַחַי֙ אֲשֶׁ֣ר עָל֣וּ עִמִּ֔י הִמְסִ֖יו אֶת־לֵ֣ב הָעָ֑ם וְאָנֹכִ֣י מִלֵּ֔אתִי אַחֲרֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Józsué 14:8 Hungarian: Karoli Josuo 14:8 Esperanto JOOSUA 14:8 Finnish: Bible (1776) Josué 14:8 French: Darby Josué 14:8 French: Louis Segond (1910) Josué 14:8 French: Martin (1744) Josua 14:8 German: Modernized Josua 14:8 German: Luther (1912) Josua 14:8 German: Textbibel (1899) Giosué 14:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 14:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 14:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 여호수아 14:8 Korean Iosue 14:8 Latin: Vulgata Clementina Jozuës knyga 14:8 Lithuanian Joshua 14:8 Maori Josvas 14:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 14:8 Spanish: La Biblia de las Américas Sin embargo, mis hermanos que subieron conmigo, hicieron atemorizar el corazón del pueblo; pero yo seguí plenamente al SEÑOR mi Dios. Josué 14:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Josué 14:8 Spanish: Reina Valera Gómez Josué 14:8 Spanish: Reina Valera 1909 Josué 14:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 14:8 Bíblia King James Atualizada Português Josué 14:8 Portugese Bible Iosua 14:8 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 14:8 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 14:8 Russian koi8r Josuaé 14:8 Swedish (1917) Joshua 14:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 14:8 Thai: from KJV Yeşu 14:8 Turkish Gioâ-sueâ 14:8 Vietnamese (1934) |
    |